Antecedentes Penales de Florida (FDLE) —
Cómo Obtenerlos y Apostillarlos
El certificado de antecedentes penales del FDLE (Florida Department of Law Enforcement) es uno de los documentos más solicitados para trámites de residencia, ciudadanía, matrimonio y trabajo en el exterior. Aquí le explicamos cómo obtenerlo y cómo apostillarlo para que sea válido internacionalmente.
📞 (305) 896-5896 Consulta Gratuita¿Qué es el FDLE y para qué sirve?
El FDLE es la base de datos de antecedentes penales del estado de Florida. El certificado que emite es válido para trámites oficiales en el exterior cuando lleva Apostilla de La Haya.
¿Qué es el FDLE?
El Florida Department of Law Enforcement (FDLE) es la agencia estatal de Florida encargada de los registros criminales a nivel estatal. Su certificado de antecedentes penales refleja arrestos, cargos y condenas ocurridos dentro del estado de Florida. No incluye registros de otros estados ni del gobierno federal.
¿Para qué trámites se necesita?
El FDLE apostillado es exigido para residencia en España (NIE, arraigo, residencia temporal y permanente), ciudadanía italiana por descendencia (jure sanguinis) ante algunos Consulados, visa de residencia en Portugal, Colombia, Panamá, Ecuador y otros países latinoamericanos, matrimonios en el exterior y trámites laborales en universidades o colegios profesionales.
FDLE vs FBI — ¿cuál necesito?
El FBI cubre todo el territorio nacional de EE.UU.; el FDLE cubre solo el estado de Florida. Para residencia en España se exige el FBI. Para ciudadanía italiana o algunos trámites latinoamericanos puede solicitarse el FDLE además del FBI, o como sustituto. Siempre verifique con el consulado o entidad receptora antes de iniciar el trámite.
La apostilla lo valida en el exterior
Sin apostilla, el certificado del FDLE no tiene validez oficial fuera de EE.UU. La Apostilla de La Haya — tramitada ante el Secretario de Estado de Florida — convierte el documento en legalmente reconocido en más de 120 países miembros del Convenio de La Haya, sin necesidad de legalización consular adicional.
Cómo Obtener el Certificado de Antecedentes del FDLE
El certificado se solicita en línea, pero para apostillarlo el Secretario de Estado de Florida requiere el documento original impreso que el FDLE envía físicamente — con sello oficial del estado en tinta roja. El PDF descargado solo no es válido para la apostilla.
Ingrese al portal oficial del FDLE
Acceda a la página oficial de búsqueda de antecedentes del FDLE: clerk.fdle.state.fl.us. Esta es la única fuente oficial — no utilice sitios de terceros que afirmen ofrecer certificados del FDLE, ya que el documento resultante no será válido para apostilla.
💡 Solo el portal oficial es válido para apostillaComplete la solicitud con su información personal
Ingrese su nombre completo tal como aparece en sus documentos de identificación, fecha de nacimiento, y número de Seguro Social (SSN) o número de licencia de conducir de Florida. El sistema realiza la búsqueda en la base de datos estatal de antecedentes penales del FDLE.
Pague la tasa de procesamiento
El FDLE cobra una tasa por la búsqueda de antecedentes. El pago se realiza en línea con tarjeta de crédito o débito a través del portal oficial. Miami Apostilla no cobra esta tasa — es un pago directo al FDLE que usted realiza.
💳 Tarjeta de crédito/débito — pago directo al FDLESolicite el documento original físico del FDLE
Completado el pago en línea, el FDLE genera su certificado. Paso clave: para poder apostillarlo, el Secretario de Estado de Florida requiere el documento original físico que el FDLE emite con su sello oficial (generalmente en tinta roja). Este sello es exclusivo del FDLE — solo el estado puede emitirlo. Un PDF impreso en casa o un PDF sin sello oficial no son válidos para la apostilla. Al solicitar el certificado, elija la opción de recibir el documento oficial impreso por correo.
📋 Solicite el documento físico oficial — no el PDFEnvíe el documento original oficial a Miami Apostilla
Una vez que reciba el documento original físico del FDLE (con el sello oficial del estado en tinta roja), envíenoslo por correo postal o FedEx. Nosotros tramitamos la apostilla ante el Secretario de Estado de Florida y le devolvemos el documento apostillado listo para presentar en el exterior — por FedEx o DHL Internacional con número de rastreo.
💡 Opción adicional: al momento de solicitar el certificado en el portal del FDLE, puede indicar nuestra dirección como destino de envío para que el FDLE nos haga llegar el documento oficial directamente. Contáctenos antes de hacer la solicitud para coordinarlo.
✓ Le devolvemos el documento apostillado por FedEx/DHLRequisito importante para la apostilla del FDLE: el Secretario de Estado de Florida exige el documento original físico que el FDLE emite con su sello oficial (generalmente en tinta roja). Solo el FDLE puede emitir este sello — no es posible obtenerlo con un Notario Público externo. Al solicitar su certificado en el portal, seleccione la opción de recibir el documento impreso oficial por correo. Un PDF descargado e impreso en casa no es válido. ¿Tiene dudas? Llame a Miami Apostilla: (305) 896-5896.
FDLE vs FBI — ¿Cuál Necesita para su Trámite?
La diferencia principal está en la cobertura geográfica y en los requisitos del consulado o entidad receptora.
| Característica | FDLE (Florida) | FBI (Federal) |
|---|---|---|
| Cobertura | Solo el estado de Florida | Todo el territorio nacional de EE.UU. |
| Quién lo emite | Florida Department of Law Enforcement (FDLE) | Federal Bureau of Investigation (FBI) |
| Formato | PDF descargable en línea (mismo día) | PDF enviado por email (Identity History Summary) |
| Tiempo de obtención | Inmediato (el mismo día) | Varios días hábiles |
| Apostilla ante | Secretario de Estado de Florida | Secretario de Estado de EE.UU. (Dpto. de Estado) |
| Tiempo apostilla | 24–72 horas (rush: 24h) | 15–18 días hábiles |
| Residencia España | ❌ No aceptado (se exige FBI) | ✅ Requerido (Art. 46 RD 557/2011) |
| Ciudadanía italiana jure sanguinis | Según Consulado | Preferido |
| Residencia Latinoamérica | Verificar por país | Ambos según país |
Siempre verifique los requisitos actuales con el consulado o entidad receptora antes de iniciar su trámite. Los requisitos pueden cambiar. Miami Apostilla ofrece evaluación gratuita de su caso para orientarle sobre qué documento necesita — llame al (305) 896-5896 o use nuestro formulario de contacto.
Cómo Apostillamos el Certificado del FDLE
El proceso requiere el documento original con sello notarial. Una vez que usted lo tiene, Miami Apostilla tramita la apostilla y se lo devuelve listo por FedEx o DHL Internacional.
Solicite el documento original oficial del FDLE
Ingrese a clerk.fdle.state.fl.us y solicite su certificado. Elija la opción de recibir el documento oficial impreso por correo — con el sello del estado en tinta roja. Solo este documento físico original es válido para la apostilla ante el Secretario de Estado de Florida.
Envíenos el documento original físico del FDLE
Cuando reciba el documento original físico del FDLE (con sello oficial del estado en tinta roja), envíenoslo por correo postal o FedEx. El PDF descargado del portal no es aceptado — el Secretario de Estado de Florida requiere el documento físico oficial que solo el FDLE emite.
Tramitamos la apostilla
Miami Apostilla gestiona la apostilla ante el Secretario de Estado de Florida. El proceso toma 24 a 72 horas en servicio estándar, con opción urgente (rush) disponible en 24 horas.
Recibe su documento apostillado
Le enviamos el resultado por FedEx o DHL Internacional con número de rastreo, o digitalmente si el destino acepta apostilla electrónica. Envíos a España, Italia, Colombia, Panamá, Ecuador y todo el mundo.
¿Necesita Traducción del Certificado FDLE?
Depende del país donde vaya a presentar el documento. Revise la guía por país a continuación.
España
Para residencia en España se exige el FBI, no el FDLE. Si su trámite específico requiere el FDLE, necesita traducción jurada al español + apostilla de la traducción.
Italia
Verificar con el Consulado si piden FDLE o FBI. El certificado apostillado necesita traducción certificada ATA al italiano.
Colombia, Panamá, Ecuador y Latinoamérica
Muchos aceptan el FDLE apostillado en inglés. En algunos casos se requiere traducción certificada ATA al español. Consulte con la entidad receptora.
Portugal
Para visado de residencia en Portugal, el FDLE apostillado es generalmente aceptado. Verificar con el Consulado si requiere traducción al portugués.
Regla general sobre traducción: Cuando la traducción certificada al español se realiza en EE.UU. por un traductor ATA certificado, la traducción también debe apostillarse. Miami Apostilla tramita tanto la apostilla del certificado original como la apostilla de la traducción — en un mismo proceso, sin pasos adicionales de su parte.
Todo sobre el FDLE — Sus Preguntas Respondidas
¿Qué es el FDLE y qué información contiene el certificado de antecedentes?
¿Cuándo se necesita el FDLE en lugar del FBI?
¿Cómo obtengo el certificado de antecedentes del FDLE?
¿El FDLE necesita apostilla para usarlo en el exterior?
¿Necesita el FDLE traducción certificada además de apostilla?
¿Cuánto tarda obtener y apostillar el FDLE?
¿Puedo apostillar el FDLE si vivo fuera de Florida o fuera de EE.UU.?
¿El FDLE tiene fecha de vencimiento?
Reseñas Reales de Google
Solicita tu Apostilla del FDLE Ahora
Contáctanos
Llámanos, escríbenos o completa el formulario. Evaluación gratuita de tu caso.
Pagos en Línea
Cómo funciona nuestro servicio a distancia (remoto), desde cualquier estado o país.
Antecedentes Penales FBI
Apostilla del FBI Identity History Summary para trámites internacionales — cobertura nacional.
Traducciones Certificadas ATA
Traductores certificados ATA en español, italiano, inglés, francés, creole y portugués.
