🎓 Documentos Estatales · Educativos
Apostilla de Diplomas y Títulos Universitarios Americanos
Para trabajar, estudiar o validar tu título en el extranjero, tu diploma necesita la apostilla del estado donde se emitió — no de donde vives ahora. En la mayoría de los casos, primero debe notarizarse.
No siempre basta con enviar el diploma
A diferencia de un acta de nacimiento, un diploma universitario no siempre es apostillable de forma directa. Todo depende de si la firma del funcionario que lo emitió (rector, decano, registrador) ya está registrada ante la Secretaría de Estado. Si lo está, el trámite es directo. Si no lo está — lo cual es común, sobre todo en universidades privadas — el diploma debe notarizarse primero, y es esa notarización la que se apostilla.
📍 El estado que importa es el de la universidad, no el de tu residencia
Si estudiaste en Nueva York pero ahora vives en Florida, tu diploma sigue dependiendo del estado de Nueva York — es donde se emitió el documento, no donde resides actualmente.
Proceso
Cómo Apostillamos tu Diploma
Nos envías tu diploma original
Debes obtenerlo tú directamente de tu institución educativa — nosotros no gestionamos su emisión, ya que es un registro personal que solo el titular o un representante autorizado puede solicitar.
Verificamos si necesita notarización previa
Confirmamos si la firma del funcionario que emitió tu diploma está registrada ante la Secretaría de Estado. Si no lo está, coordinamos la notarización de una copia fiel.
Presentamos ante la Secretaría de Estado correcta
Ante la del estado donde se emitió el diploma. El tiempo estándar es de 24 a 72 horas para documentos de Florida.
Te lo enviamos (o lo traducimos si lo necesitas)
Envío certificado a tu domicilio, o directamente a la institución extranjera que lo requiera. Si necesitas traducción certificada, la incluimos en el mismo proceso.
⚠️ ¿Diploma, o boletín de notas (transcript)?
No siempre la autoridad extranjera pide el diploma físico — a veces basta con el transcript oficial (historial de notas) o una carta de la universidad. Confirma exactamente qué documento te exigen antes de iniciar el trámite, para no invertir tiempo y dinero en el documento equivocado. Si necesitas apostillar tu transcript, tenemos una guía dedicada para eso.
Diplomas que Apostillamos
Nos especializamos en diplomas de universidades públicas y privadas emitidos en estos tres estados. Si tu diploma es de otro estado, contáctanos — podemos orientarte igual.
🌴 Florida
Apostilla más rápida: 24–72 horas.
🍑 Georgia
Coordinamos el trámite ante la Secretaría de Estado de Georgia.
🌾 Carolina del Sur
Coordinamos el trámite ante la Secretaría de Estado de Carolina del Sur.
Preguntas Frecuentes sobre Apostilla de Diplomas
¿Todos los diplomas necesitan notarización antes de apostillar?
No todos, pero es común, especialmente en universidades privadas cuyos funcionarios no tienen su firma registrada ante el estado. Lo confirmamos antes de iniciar tu trámite para no generar pasos innecesarios.
Estudié en un estado pero vivo en otro, ¿cuál aplica?
Aplica el estado donde se emitió el diploma — es decir, donde está ubicada la universidad — sin importar dónde resides actualmente.
¿Pueden solicitar mi diploma directamente a la universidad?
No, debes solicitarlo tú directamente, ya que las universidades solo entregan estos registros al titular o a un representante autorizado por políticas de privacidad. Una vez que lo tengas, nosotros gestionamos la notarización (si aplica) y la apostilla.
¿Necesito traducción además de la apostilla?
Depende del país donde vayas a usar el diploma. Muchos exigen traducción certificada, y en algunos casos, esa traducción también debe llevar su propia apostilla. Te lo confirmamos según tu destino.
Mi título es de una universidad que ya cerró, ¿igual se puede apostillar?
Es más complejo, pero puede ser posible. Depende de si la firma del funcionario sigue siendo válida ante el estado y de qué registros existan aún. Contáctanos para evaluar tu caso específico.
Reseñas Reales de Google
¿Necesitas apostillar tu Diploma?
Con o sin notarización previa, te orientamos en cada paso. Florida, Georgia y Carolina del Sur.
Solicita tu Apostilla Ahora
Contáctanos
Llámanos, escríbenos o completa el formulario. Evaluación gratuita de tu caso.
Pagos en Línea
Cómo funciona nuestro servicio a distancia (remoto), desde cualquier estado o país.
Traducciones Juradas España
Traducción jurada para trámites oficiales ante autoridades españolas.
Traducciones Certificadas ATA
Traductores certificados ATA en español, italiano, inglés, francés, creole y portugués.
