Apostillada ante el Secretario de Estado de Florida. Tiempo: 24–72 horas.
Certificado de Soltería apostillado y traducido al español. Panamá exige este documento a todos los extranjeros que deseen contraer matrimonio. Tiempo: ~2 semanas.
De todos los documentos. Entrega en 24–48 horas.
⏱️ Total estimado: 2–3 semanas
Apostillada ante el Secretario de Estado de Florida. Tiempo: 24–72 horas.
Sentencia de divorcio apostillada y traducida al español. Panamá exige que todos los documentos en inglés estén con traducción certificada. Tiempo: 24–72 horas para apostilla.
Acta de nacimiento + sentencia. Tiempo: 24–48 horas.
⏱️ Total estimado: 3–5 días hábiles
Apostillada ante el Secretario de Estado de Florida. Tiempo: 24–72 horas.
Acta de defunción del cónyuge apostillada y traducida al español. Panamá acepta el acta de defunción apostillada como prueba de estado civil para viudos.
Acta de nacimiento + acta de defunción. Tiempo: 24–48 horas.
⏱️ Total estimado: 3–5 días hábiles
Panamá se adhirió al Convenio de La Haya en 1991. Todos los documentos americanos presentados ante autoridades panameñas deben estar apostillados y con traducción certificada al español. El Servicio Nacional de Migración de Panamá exige apostilla en todos los documentos. La ceremonia matrimonial se realiza ante notario o juez civil panameño.
Un ciudadano americano necesita: acta de nacimiento apostillada, carta de soltería apostillada (si es soltero), sentencia de divorcio apostillada (si es divorciado) o acta de defunción apostillada (si es viudo), y traducción certificada al español. Miami Apostilla gestiona todo desde Miami. Llame al (305) 896-5896.
Sí. Panamá es miembro del Convenio de La Haya desde 1991. Los documentos americanos apostillados tienen plena validez legal en Panamá sin legalización consular adicional. Miami Apostilla apostilla documentos estatales de Florida en 24–72 horas.
Sí, siempre que el divorcio esté completamente finalizado con sentencia firme. La sentencia FINAL debe estar apostillada y traducida al español. Miami Apostilla la apostilla en 24–72 horas. Llame al (305) 896-5896 o escriba a Bert@grupo-gerencial.com.
Sí. Los viudos deben presentar el acta de defunción del cónyuge apostillada y traducida al español. Miami Apostilla gestiona la apostilla en 24–72 horas. Escríbanos a Bert@grupo-gerencial.com para confirmar los requisitos específicos.
Se recomienda iniciar con 2–3 meses de anticipación. Solteros: 2–3 semanas. Divorciados o viudos: 3–5 días hábiles para apostillas + 24–48h para traducciones. Llame al (305) 896-5896 o escriba a Bert@grupo-gerencial.com para iniciar.
Soltero, divorciado o viudo — gestionamos todos los casos. ⭐ 5.0 · 199 reseñas Google.
Sí, y es el documento que más tiempo tarda. Panamá exige la Carta de Soltería apostillada y traducida al español a todos los extranjeros que deseen contraer matrimonio, sin excepción. El proceso toma aproximadamente 2 semanas, lo que convierte este documento en el cuello de botella de todo el trámite. Por eso se recomienda iniciarlo con 2 a 3 meses de anticipación. El acta de nacimiento apostillada, en cambio, se gestiona en 24 a 72 horas.
No. Panamá se adhirió al Convenio de La Haya en 1991, lo que significa que la apostilla reemplaza completamente la legalización consular. Un documento americano apostillado tiene plena validez legal ante el Servicio Nacional de Migración de Panamá y ante notario o juez civil panameño. Esto simplifica el proceso considerablemente: no hay que pasar por el consulado panameño en EE.UU. ni por ninguna cadena de legalizaciones adicionales.
Para divorciados el proceso es más rápido que para solteros. La apostilla de la sentencia de divorcio toma 24 a 72 horas, y la traducción certificada al español toma 24 a 48 horas adicionales. El total estimado es de 3 a 5 días hábiles. El punto crítico: la sentencia debe ser la FINAL con firmeza, no un decreto provisional. Dagoberto Rodriguez, de Miami Apostilla, gestiona tanto la apostilla como la traducción certificada desde Miami.
Panamá acepta el acta de defunción apostillada como prueba de estado civil para viudos. El documento debe estar apostillado ante el Secretario de Estado de Florida (24 a 72 horas) y con traducción certificada al español (24 a 48 horas). El tiempo total estimado es de 3 a 5 días hábiles, igual que para divorciados. Miami Apostilla gestiona ambos documentos, el acta de nacimiento y el acta de defunción, en un solo proceso desde Miami.
Los documentos estatales de Florida se apostillan ante el Secretario de Estado de Florida, con sede en Tallahassee. Miami Apostilla, con 18+ años de experiencia, gestiona este trámite en 24 a 72 horas sin que el cliente tenga que viajar. La oficina está ubicada en 10920 SW 153rd Ct, Miami, FL 33196. Para matrimonios en otros países de Latinoamérica, también puedes consultar la sección de Matrimonios en Latinoamérica.
Last reviewed: August 6, 2026
