Si eres americano y vas a casarte en Cuba, Colombia, Venezuela, República Dominicana, Panamá o México, necesitas tus documentos apostillados y traducidos al español. Lo gestionamos todo desde Miami. ⭐ 5.0 · 199 reseñas.
Los documentos varían según seas soltero, divorciado o viudo. Miami Apostilla gestiona todos los casos.
Tu acta de nacimiento americana apostillada. Tiempo: 24–72 horas.
Certificado del Dept. de Salud de Florida que acredita que no tienes matrimonio registrado. ~2 semanas.
Traducción certificada de ambos documentos al español. Requerida en todos los países. 24–48h.
Algunos países requieren copia notarizada o apostillada del pasaporte americano vigente.
Se recomienda iniciar el proceso con 2-3 meses de anticipación a la boda.
📞 (305) 896-5896Apostillada ante el Secretario de Estado de Florida. Tiempo: 24–72 horas.
La sentencia FINAL de divorcio emitida por la corte americana debe estar apostillada. Sin este documento no podrás casarte. Tiempo: 24–72h para la apostilla.
Acta de nacimiento + sentencia de divorcio. Ambas deben traducirse al español. 24–48h.
Algunos países como Colombia requieren carta de soltería además de la sentencia de divorcio. Consultanos.
⚠️ Importante: El divorcio debe estar FINALIZADO legalmente antes de casarte. Llámanos al (305) 896-5896.
Proceso más rápido que para solteros ya que no se necesita la carta DH681. Se recomienda iniciar con 2 meses de anticipación.
📞 (305) 896-5896Apostillada ante el Secretario de Estado de Florida. Tiempo: 24–72 horas.
El acta de defunción del cónyuge fallecido debe estar apostillada. Si fue emitida en Florida, la apostillamos en 24–72h.
Acta de nacimiento + acta de defunción. Ambas traducidas al español. 24–48h.
Venezuela requiere carta de soltería incluso para viudos. Consultanos según tu destino.
Contactanos para verificar los requisitos específicos del país donde vas a casarte, ya que algunos países tienen requisitos adicionales para viudos.
📞 (305) 896-5896Haz clic en el país de tu pareja para ver los requisitos específicos y cómo podemos ayudarte.
Para casarse con un cubano/a, el americano debe presentar documentos apostillados y traducidos al español.
Para casarse en Colombia como extranjero, todos los documentos deben estar apostillados y con traducción oficial.
Venezuela requiere documentación apostillada y traducida al castellano. Divorciados presentan 3 copias de la sentencia.
República Dominicana es destino popular para bodas. El proceso es ágil si los documentos están en orden.
Panamá exige apostilla en todos los documentos americanos y traducción certificada al español.
México es destino popular para bodas. Los requisitos varían ligeramente por estado mexicano.
En general necesita: acta de nacimiento apostillada, carta de soltería apostillada (si es soltero), sentencia de divorcio apostillada (si es divorciado) o acta de defunción apostillada (si es viudo), y traducción certificada al español de todos los documentos. Llame al (305) 896-5896.
Se recomienda iniciar con al menos 2–3 meses de anticipación. La carta DH681 toma ~2 semanas, las apostillas 24–72h, las traducciones 24–48h. Algunos países tienen sus propios tiempos adicionales.
Sí, siempre que el divorcio esté completamente finalizado. La sentencia debe estar apostillada y traducida. Colombia requiere nota marginal de liquidación de bienes. Venezuela requiere 3 copias. Llame al (305) 896-5896.
Sí. Se necesita el acta de defunción del cónyuge apostillada y traducida. Venezuela requiere adicionalmente carta de soltería incluso para viudos. Escriba a Bert@grupo-gerencial.com.
En general sí. El acta de matrimonio del país extranjero debe apostillarse y traducirse al inglés para presentarla ante autoridades americanas. Miami Apostilla también gestiona esto una vez que regreses.
El costo depende del número de documentos y estado civil. Cotización gratuita y sin compromiso: (305) 896-5896 o Bert@grupo-gerencial.com.
Soltero, divorciado o viudo — gestionamos todos los casos. Atención en español. ⭐ 5.0 · 199 reseñas.
