¿Qué documentos americanos necesito apostillar para la Residencia No Lucrativa?

Generalmente necesitas: FBI Background Check apostillado (antecedentes penales), certificado médico, y en algunos casos actas de nacimiento o matrimonio si aplican para el trámite. El FBI Background Check requiere apostilla federal (15-18 días hábiles) y traducción jurada MAEC al español. En Miami Apostilla gestionamos ambos procesos.

¿Cuánto dinero necesito demostrar para la Residencia No Lucrativa?

España exige demostrar ingresos mensuales de al menos el 400% del IPREM (indicador público de renta), aproximadamente 2,400-2,700 euros mensuales para el solicitante principal, más un porcentaje adicional por cada familiar dependiente. Los montos exactos cambian cada año — consulte con su abogado de inmigración o el consulado español para las cifras actualizadas.

¿El FBI Background Check debe tener apostilla y traducción para este visado?

Sí, siempre. El FBI Background Check es un documento federal emitido en inglés. Para la Residencia No Lucrativa necesita: (1) Apostilla del Departamento de Estado USA en Washington D.C. (15-18 días hábiles), y (2) Traducción jurada al español por un traductor habilitado por el MAEC. En Miami Apostilla gestionamos ambos trámites en un solo proceso.

🏖️ Residencia No Lucrativa · España

Residencia No Lucrativa en España — Documentos Apostillados desde Miami

¿Vas a solicitar la Residencia No Lucrativa (visado de rentista) para vivir en España sin trabajar? Apostillamos y traducimos tus documentos americanos: FBI Background Check, certificados médicos y más.

📞 (305) 896-5896 Solicitar Cotización

Documento clave y tiempos

FBI Background Check + Apostilla15–18 días

Traducción jurada MAEC24–48h

Envío a España (FedEx/DHL)3–5 días

Vigencia del FBI para el trámite90 días máx.

📞 (305) 896-5896

¿Qué es?

¿Qué es la Residencia No Lucrativa?

La Residencia No Lucrativa (visado de rentista) permite a ciudadanos americanos residir en España sin necesidad de trabajar, siempre que demuestren ingresos suficientes de fuentes ajenas a empleo en España: pensiones, rentas, inversiones o ahorros.

Es una de las opciones más populares entre jubilados y personas con ingresos pasivos. Se solicita ante el consulado español correspondiente a su lugar de residencia en EE.UU.

Requisitos generales

✓

Demostrar solvencia económica suficiente (ingresos pasivos, ahorros o pensión)

✓

Certificado de antecedentes penales (FBI Background Check) apostillado y traducido

✓

Certificado médico que acredite no padecer enfermedades con repercusión de salud pública

✓

Seguro médico privado con cobertura completa en España, sin copagos

✓

No tener intención de trabajar por cuenta propia o ajena en España

Documentos americanos

Documentos que apostillamos para este trámite

🔍

FBI Background Check

El documento clave del trámite. Certifica ausencia de antecedentes penales en EE.UU. Requiere apostilla federal y traducción jurada.

Apostilla Federal · 15–18 días

🏥

Certificado Médico

Certificado que acredita buena salud, emitido por un médico. Debe apostillarse si se emite en EE.UU.

Apostilla Estatal · 24–72h

💰

Comprobantes de Solvencia Económica

Estados de cuenta bancarios, cartas de pensión o inversiones que demuestren ingresos suficientes.

Según origen del documento

📋

Acta de Nacimiento (si aplica)

En algunos casos el consulado puede solicitar acta de nacimiento apostillada como documento complementario.

Apostilla Estatal · 24–72h

⚠️

El FBI Background Check tiene una vigencia limitada (generalmente 90 días) desde la fecha de apostilla para ser aceptado por el consulado. Llame al (305) 896-5896 para coordinar según su cita consular.

Cómo funciona

Proceso: Apostilla + Traducción para Residencia No Lucrativa

Obtén tu FBI Background Check

Solicita el certificado ante el FBI. Nosotros le orientamos sobre huellas digitales y el proceso de solicitud.

Envíanos el documento

Original o copia certificada del FBI. Por correo, FedEx o en persona en Miami.

Apostilla + Traducción Jurada

Gestionamos la apostilla federal (15-18 días) y la traducción jurada MAEC en paralelo.

Listo para el consulado

Recibe el paquete completo apostillado y traducido, listo para presentar en tu cita consular.

FAQ

Preguntas sobre la Residencia No Lucrativa

Es un permiso que permite a ciudadanos americanos vivir en España sin trabajar, siempre que demuestren solvencia económica suficiente para mantenerse sin necesidad de empleo remunerado en España. Ideal para jubilados, pensionados o personas con ingresos pasivos.

Generalmente: FBI Background Check apostillado (el documento más importante), certificado médico, y en algunos casos actas de nacimiento o matrimonio. El FBI requiere apostilla federal (15-18 días hábiles) y traducción jurada MAEC al español.

Sí, siempre. El FBI Background Check está en inglés y para ser aceptado por el consulado español necesita: apostilla del Departamento de Estado USA (15-18 días hábiles) y traducción jurada MAEC al español. En Miami Apostilla gestionamos ambos trámites juntos.

Generalmente el consulado español acepta el FBI Background Check con apostilla dentro de los 90 días desde su emisión o apostilla. Es importante coordinar los tiempos con su cita consular para que el documento esté vigente. Llame al (305) 896-5896 para planificar según su fecha de cita.

¿Listo para tu Residencia No Lucrativa en España?

Apostilla del FBI + traducción jurada MAEC en un solo proceso. Consulta gratuita. ⭐ 5.0 · 199 reseñas Google.

📞 (305) 896-5896 ✉️ info@miamiapostilla.com

Clientes satisfechos

Reseñas Reales de Google

★★★★★ 5.0 · 199 reseñas verificadas

      EXCELLENT  
   Based on 191 reviews 
    
 
 
 
   
 
 
       Posted on Google  
   
   Dennisse Janeiro 
 
 
 
 Trustindex verifies that the original source of the review is Google. Apostilla Tampa, muy rápidos y confiables!
  
 
      Posted on Google  
   
   fredklimar zafra 
 
 
 
 Trustindex verifies that the original source of the review is Google. Muy agradecida con el servicio, rápido, efectivo. Te ayudan con las dudas. Muchas Gracias
  
 
      Posted on Google  
   
   carola arias 
 
 
 
 Trustindex verifies that the original source of the review is Google. Excelente servicio!!! Lo recomiendo sin dudar, es honesto, y de rápida solución y respuesta !!
  
 
      Posted on Google  
   
   Arteta Multiservices 
 
 
 
 Trustindex verifies that the original source of the review is Google. Super recomendable, el servicio es eficiente y eficaz
  
 
      Posted on Google  
   
   Noelia V 
 
 
 
 Trustindex verifies that the original source of the review is Google. Highly recommend this vendor for any translation, notary and apostille services. Mr Dagoberto is professional, efficient and reliable. I have had a great experience and fast turnaround time in receiving my documents. Recomiendo a este proveedor para cualquier servicio de traducción, notaría, y apostilla. El señor Dagoberto es profesional, eficiente y confiable. He tenido una gran experiencia y un tiempo de entrega rápida con mis documentos.
  
 
      Posted on Google  
   
   Cristina Castillo 
 
 
 
 Trustindex verifies that the original source of the review is Google. Servicio excelente, Dagoberto es muy gentil y atento.
  
 
      Posted on Google  
   
   S M 
 
 
 
 Trustindex verifies that the original source of the review is Google. Recomendaría el uso de esta compañía y de su profesionalismo y conocimientos del uso de apostillas para documentos particulares. El tiempo de entrega tal y como prometido con la mejor disposición de Dagoberto para hacer todo lo posible la satisfacción de uno. Muy agredecida de Miami Apostilla! Mayra/ Naples, FL
  
 
      Posted on Google  
   
   Ricardo Vázquez 
 
 
 
 Trustindex verifies that the original source of the review is Google. Excelente servicio y rapidez
  
 
      Posted on Google  
   
   ANNA DUGARTE 
 
 
 
 Trustindex verifies that the original source of the review is Google. Servicio seguro y rápido, señor Dagoberto muy profesional. Yo solicité apostillado en Tampa . Gracias ☺️