--- title: "Nacionalidad uruguaya hijos nacidos en usa" url: https://miamiapostilla.com/nacionalidad-uruguaya-hijos-nacidos-en-usa/ date: 2026-08-10 modified: 2026-08-10 author: "Wilber Herrera" description: "[elementor-template id=\"5038\"] Nacionalidad Uruguaya para Hijos Nacidos en Estados Unidos Conoce cómo inscribir a tu hijo nacido en EE.UU. como uruguayo — un derecho irrenunciable que también alcanza a los..." word_count: 768 --- # Nacionalidad uruguaya hijos nacidos en usa - [ ![Logo Miami Apostilla](https://miamiapostilla.com/wp-content/uploads/2022/11/cropped-logo512-removebg-preview-150x150.png) **Miami Apostilla**Servicio Profesional ](https://miamiapostilla.com/) [Apostilla ▾](https://miamiapostilla.com/apostillas/servicio-de-apostilla-en-miami/) [Paises ▾](https://miamiapostilla.com/paises/) [Argentina](https://miamiapostilla.com/apostilla-documentos-americanos-para-argentina/) [Bolivia](https://miamiapostilla.com/apostilla-documentos-americanos-para-boliviana/) [Brasil](https://miamiapostilla.com/apostilla-documentos-americanos-para-brasilena/) [Chile](https://miamiapostilla.com/apostilla-documentos-americanos-para-chile/) [Colombia](https://miamiapostilla.com/apostilla-documentos-americanos-para-colombia/) [Ecuador](https://miamiapostilla.com/apostilla-documentos-americanos-para-ecuatoriana/) [El Salvador](https://miamiapostilla.com/apostilla-documentos-americanos-para-salvadorena/) [España](https://miamiapostilla.com/apostilla-documentos-americanos-para-espanola/) [Guatemala](https://miamiapostilla.com/apostilla-documentos-americanos-para-guatemalteca/) [Honduras](https://miamiapostilla.com/apostilla-documentos-americanos-para-hondurena/) [Italia](https://miamiapostilla.com/apostilla-documentos-americanos-para-italiana/) [México](https://miamiapostilla.com/apostilla-documentos-americanos-para-mexicana/) [Nicaragua](https://miamiapostilla.com/apostilla-documentos-americanos-para-nicaraguense/) [Panamá](https://miamiapostilla.com/apostilla-documentos-americanos-para-panamena/) [Paraguay](https://miamiapostilla.com/apostilla-documentos-americanos-para-paraguaya/) [Peru](https://miamiapostilla.com/apostilla-documentos-americanos-para-peruana/) [Portugal](https://miamiapostilla.com/apostilla-documentos-americanos-para-portuguesa/) [Republica Dominicana](https://miamiapostilla.com/apostilla-documentos-americanos-para-dominicana/) [Uruguay](https://miamiapostilla.com/apostilla-documentos-americanos-para-uruguaya/) [Venezuela](https://miamiapostilla.com/apostilla-documentos-americanos-para-venezolana/) - [SSA Benefits](https://miamiapostilla.com/ssa-benefits-letter-apostille/) - [Federales](https://miamiapostilla.com/apostilla-de-documentos-federales-usa/) - [Apostilla de Sentencia de Divorcio Americana](https://miamiapostilla.com/apostilla-de-sentencia-de-divorcio-americana/) - [Apostilla de Documentos de Cortes Federales Americanas](https://miamiapostilla.com/apostilla-de-documentos-de-cortes-federales-americanas/) - [Apostilla de Diplomas y Títulos Universitarios Americanos](https://miamiapostilla.com/apostilla-de-diplomas-y-titulos-universitarios-americanos/) - [Apostilla de Certificado de Antecedentes del FBI](https://miamiapostilla.com/apostilla-de-certificado-de-antecedentes-del-fbi/) - [Apostilla boletines de notas transcripts americanos](https://miamiapostilla.com/apostilla-boletines-de-notas-transcripts-americanos/) - [Apostilla acta de matrimonio militar](https://miamiapostilla.com/apostilla-acta-de-matrimonio-militar/) - [Apostilla acta de nacimiento americana](https://miamiapostilla.com/apostilla-acta-de-nacimiento-americana/) - [Apostilla acta de matrimonio americana](https://miamiapostilla.com/apostilla-acta-de-matrimonio-americana/) - [Apostilla acta de defunción americana ](https://miamiapostilla.com/apostilla-acta-de-defuncion-americana/) - [Certificado acta naturalización americana](https://miamiapostilla.com/certificado-acta-naturalizacion-americana/) - [Apostilla certificado de naturalización america](https://miamiapostilla.com/apostilla-certificado-de-naturalizacion-america/) - [Traducciones](https://miamiapostilla.com/traducciones-certificadas-miami/) - [Jubilados ▾](https://miamiapostilla.com/donde-jubilarse-fuera-de-estados-unidos/) [Belice](https://miamiapostilla.com/residencia-belice-pensionados-americanos/) - [Colombia](https://miamiapostilla.com/residencia-colombia-pensionados-americanos/) - [Costa Rica](https://miamiapostilla.com/residencia-costa-rica-pensionados-americanos/) - [Ecuador](https://miamiapostilla.com/residencia-ecuador-pensionados-americanos/) - [España](https://miamiapostilla.com/residencia-espana-pensionados-americanos/) - [Guatemala](https://miamiapostilla.com/residencia-guatemala-pensionados-americanos/) - [Italia](https://miamiapostilla.com/residencia-italia-pensionados-americanos/) - [México](https://miamiapostilla.com/residencia-mexico-pensionados-americanos/) - [Nicaragua](https://miamiapostilla.com/residencia-nicaragua-pensionados-americanos/) - [Panamá](https://miamiapostilla.com/residencia-panama-pensionados-americanos/) - [Perú](https://miamiapostilla.com/residencia-peru-pensionados-americanos/) - [Portugal](https://miamiapostilla.com/residencia-portugal-pensionados-americanos/) - [Republica Dominicana](https://miamiapostilla.com/residencia-republica-dominicana-pensionados-americanos/) - [Uruguay](https://miamiapostilla.com/residencia-uruguay-pensionados-americanos/) - [Matrimonios ▾](https://miamiapostilla.com/documentos-para-casarse-en-latinoamerica/) [Argentina](https://miamiapostilla.com/casarse-en-argentina-con-ciudadano-americano/) - [Bolivia](https://miamiapostilla.com/casarse-en-bolivia-con-ciudadano-americano/) - [Brasil](https://miamiapostilla.com/casarse-en-brasil-con-ciudadano-americano/) - [Chile](https://miamiapostilla.com/casarse-en-chile-con-ciudadano-americano/) - [Colombia](https://miamiapostilla.com/casarse-en-colombia-con-ciudadano-americano/) - [Cuba](https://miamiapostilla.com/casarse-en-cuba-con-ciudadano-americano/) - [Ecuador](https://miamiapostilla.com/casarse-en-ecuador-con-ciudadano-americano/) - [El Salvador](https://miamiapostilla.com/casarse-en-el-salvador-con-ciudadano-americano/) - [España](https://miamiapostilla.com/casarse-en-espana-con-ciudadano-americano/) - [Guatemala](https://miamiapostilla.com/casarse-en-guatemala-con-ciudadano-americano/) - [Honduras](https://miamiapostilla.com/casarse-en-honduras-con-ciudadano-americano/) - [Italia](https://miamiapostilla.com/casarse-en-italia-con-ciudadano-americano/) - [México](https://miamiapostilla.com/casarse-en-mexico-con-ciudadano-americano/) - [Nicaragua](https://miamiapostilla.com/casarse-en-nicaragua-con-ciudadano-americano/) - [Panamá](https://miamiapostilla.com/casarse-en-panama-con-ciudadano-americano/) - [Paraguay](https://miamiapostilla.com/casarse-en-paraguay-con-ciudadano-americano/) - [Perú](https://miamiapostilla.com/casarse-en-peru-con-ciudadano-americano/) - [Portugal](https://miamiapostilla.com/casarse-en-portugal-con-ciudadano-americano/) - [República Dominicana](https://miamiapostilla.com/casarse-en-republica-dominicana-con-ciudadano-americano/) - [Uruguay](https://miamiapostilla.com/casarse-en-uruguay-con-ciudadano-americano/) - [Venezuela](https://miamiapostilla.com/casarse-en-venezuela-con-ciudadano-americano/) - [Nacionalidad ▾](https://miamiapostilla.com/segunda-nacionalidad-hijos-nacidos-en-estados-unidos/) [Argentina](https://miamiapostilla.com/nacionalidad-argentina-hijos-nacidos-en-usa/) - [Bolivia](https://miamiapostilla.com/nacionalidad-boliviana-hijos-nacidos-en-usa/) - [Brasil](https://miamiapostilla.com/nacionalidad-brasiliana-hijos-nacidos-en-usa/) - [Chile](https://miamiapostilla.com/nacionalidad-chilena-hijos-nacidos-en-usa/) - [Colombia](https://miamiapostilla.com/nacionalidad-colombiana-hijos-nacidos-en-usa/) - [Cuba](https://miamiapostilla.com/nacionalidad-cubana-hijos-nacidos-en-usa/) - [Ecuador](https://miamiapostilla.com/nacionalidad-ecuatoriana-hijos-nacidos-en-usa/) - [El Salvador](https://miamiapostilla.com/nacionalidad-salvadorena-hijos-nacidos-en-usa/) - [España](https://miamiapostilla.com/nacionalidad-espanola-hijos-nacidos-en-usa/) - [Guatemala](https://miamiapostilla.com/nacionalidad-guatemalteca-hijos-en-usa/) - [Honduras](https://miamiapostilla.com/nacionalidad-hondurena-hijos-nacidos-en-usa/) - [Italia](https://miamiapostilla.com/nacionalidad-italiana-hijos-nacidos-en-usa/) - [México](https://miamiapostilla.com/nacionalidad-mexicana-hijos-nacidos-en-usa/) - [Nicaragua](https://miamiapostilla.com/nacionalidad-nicaraguense-hijos-nacidos-en-usa/) - [Panamá](https://miamiapostilla.com/nacionalidad-panamena-hijos-nacidos-en-usa/) - [Paraguay](https://miamiapostilla.com/nacionalidad-paraguaya-hijos-nacidos-en-usa/) - [Perú](https://miamiapostilla.com/nacionalidad-peruana-hijos-nacidos-en-usa/) - [Portugal](https://miamiapostilla.com/nacionalidad-portuguesa-hijos-nacidos-en-usa/) - [República Dominicana](https://miamiapostilla.com/nacionalidad-dominicana-hijos-nacidos-en-usa/) - [Uruguay](https://miamiapostilla.com/nacionalidad-uruguaya-hijos-nacidos-en-usa/) - [Venezuela](https://miamiapostilla.com/nacionalidad-venezolana-hijos-nacidos-en-usa/) - [Contacto](https://miamiapostilla.com/contact/) [📞 (305) 896-5896](tel:+13058965896) EN [Inicio](https://miamiapostilla.com/) [Apostilla](https://miamiapostilla.com/apostillas/servicio-de-apostilla-en-miami/) [↳ La Haya](https://miamiapostilla.com/que-es-la-apostilla-de-la-haya-y-para-que-sirve/apostilla-de-la-haya-en-miami/) [Traducciones](https://miamiapostilla.com/traducciones-certificadas-miami/) [Federales](https://miamiapostilla.com/apostilla-de-documentos-federales-usa/) [Contacto](https://miamiapostilla.com/contact/) [Jubilados](https://miamiapostilla.com/donde-jubilarse-fuera-de-estados-unidos/) [Matrimonios](https://miamiapostilla.com/documentos-para-casarse-en-latinoamerica/) [📞 (305) 896-5896](tel:+13058965896) # Nacionalidad Uruguaya para Hijos Nacidos en Estados Unidos Conoce cómo inscribir a tu hijo nacido en EE.UU. como uruguayo — un derecho irrenunciable que también alcanza a los nietos — y qué documentos apostillados necesitas. [Solicita tu Cotización](https://miamiapostilla.com/contact/) 18+ Años de Experiencia 5.0 ★ 199+ Reseñas en Google FL · GA · SC Zonas de Servicio 4 Idiomas Español · Inglés · Italiano · Portugués ## Nacionalidad vs. ciudadanía: una distinción clave en Uruguay Si una persona nace en el exterior y es hijo o nieto de al menos un ciudadano natural uruguayo, se le considera nacional uruguayo. La nacionalidad uruguaya es irrenunciable, por lo que se puede tener junto con otra nacionalidad sin perderla nunca. ⚠️ La ciudadanía plena (Ley 16.021) requiere avecinarse en Uruguay Aunque la nacionalidad es automática, los derechos de ciudadanía natural (como votar) solo se obtienen si la persona se avecina en Uruguay y se inscribe en el Registro Cívico al cumplir o después de cumplir 18 años. Es decir: puedes obtener tu identificación y pasaporte uruguayos sin residir allí, pero los derechos políticos plenos requieren residencia futura. Inscripción en el Registro Civil (para obtener cédula y pasaporte) Se tramita ante el consulado uruguayo o directamente en la Dirección General del Registro de Estado Civil en Montevideo. El progenitor que transmite el derecho debe presentar su pasaporte o cédula uruguaya sin excepciones. ## Documentos que normalmente se requieren - Certificado de nacimiento del hijo emitido en EE.UU., apostillado por la Secretaría de Estado correspondiente. - Traducción al español, que debe realizar un traductor público inscripto en Uruguay o la propia oficina consular uruguaya — no un traductor certificado independiente en EE.UU. Por ser un requisito de autorización uruguaya, esta traducción no necesita apostilla propia. - Pasaporte o cédula uruguaya vigente del padre o la madre que transmite el derecho (obligatorio, sin excepciones). - En caso de nietos: partida de nacimiento uruguaya del abuelo o abuela, más la partida de nacimiento apostillada del padre o madre intermedio. - Dos testigos (uruguayos o extranjeros) presentes el día de la cita, si se inscribe a un menor de edad. El tiempo estándar de procesamiento de una apostilla federal en EE.UU. es de 15 a 18 días hábiles; los tiempos de apostilla estatal varían según el estado emisor. ⚠️ Importante: Uruguay tiene un requisito de traducción particular — no acepta cualquier traducción certificada, sino solo la realizada por un traductor público inscripto en Uruguay o por el propio consulado. Además, algunos consulados (como el de Miami) solo procesan inscripciones de nacimientos ocurridos en ciertos estados o territorios de su jurisdicción. Recomendamos confirmar el procedimiento exacto y las tarifas directamente con el consulado uruguayo correspondiente, o con un abogado local, antes de iniciar el trámite. ## Nuestra Especialidad Miami Apostilla se especializa exclusivamente en apostilla de documentos. No ofrecemos representación legal ni tramitamos inscripciones consulares, solicitudes de nacionalidad o visas. 📜 ### Apostilla de Documentos Certificados de nacimiento, matrimonio y más, apostillados a nivel estatal y federal. 🌐 ### Orientación Documental Te orientamos sobre qué documentos necesitan apostilla antes de tu cita consular. 🤝 ### Certificados Estatales y Federales Manejamos apostillas de Florida, Georgia y Carolina del Sur, así como documentos federales. ## Preguntas Frecuentes ¿Mi hijo nacido en Estados Unidos ya es uruguayo automáticamente? Es considerado nacional uruguayo desde el nacimiento si el padre o la madre (o incluso un abuelo) es ciudadano natural uruguayo. Sin embargo, para obtener cédula y pasaporte uruguayos debe inscribirse el nacimiento en el consulado o el Registro Civil. ¿Cuál es la diferencia entre nacionalidad y ciudadanía uruguaya? La nacionalidad es automática e irrenunciable por descendencia. La ciudadanía natural plena (con derechos como votar) requiere además avecinarse en Uruguay e inscribirse en el Registro Cívico al cumplir 18 años. ¿Puedo usar cualquier traductor certificado para el certificado de nacimiento? No. Uruguay exige que la traducción la haga un traductor público inscripto en Uruguay, o que se realice directamente en la oficina consular uruguaya — un traductor certificado independiente en EE.UU. no es suficiente para este trámite específico. ¿Miami Apostilla tramita la inscripción consular por mí? No. Nos especializamos en apostillar el certificado de nacimiento que necesitarás. La inscripción y la traducción oficial se gestionan directamente con el consulado uruguayo. ¿Se necesita un récord de antecedentes del FBI para este trámite? No. La inscripción de nacimiento de un menor ante el consulado uruguayo no requiere antecedentes penales del FBI. Ese tipo de requisito no forma parte de este trámite. ## Lo que dicen nuestros clientes ** EXCELLENT ** Based on **191 reviews** Posted on Google Dennisse Janeiro Trustindex verifies that the original source of the review is Google. Apostilla Tampa, muy rápidos y confiables! Posted on Google fredklimar zafra Trustindex verifies that the original source of the review is Google. Muy agradecida con el servicio, rápido, efectivo. Te ayudan con las dudas. Muchas Gracias Posted on Google carola arias Trustindex verifies that the original source of the review is Google. Excelente servicio!!! Lo recomiendo sin dudar, es honesto, y de rápida solución y respuesta !! Posted on Google Arteta Multiservices Trustindex verifies that the original source of the review is Google. Super recomendable, el servicio es eficiente y eficaz Posted on Google Noelia V Trustindex verifies that the original source of the review is Google. Highly recommend this vendor for any translation, notary and apostille services. Mr Dagoberto is professional, efficient and reliable. I have had a great experience and fast turnaround time in receiving my documents. Recomiendo a este proveedor para cualquier servicio de traducción, notaría, y apostilla. El señor Dagoberto es profesional, eficiente y confiable. He tenido una gran experiencia y un tiempo de entrega rápida con mis documentos. Posted on Google Cristina Castillo Trustindex verifies that the original source of the review is Google. Servicio excelente, Dagoberto es muy gentil y atento. Posted on Google S M Trustindex verifies that the original source of the review is Google. Recomendaría el uso de esta compañía y de su profesionalismo y conocimientos del uso de apostillas para documentos particulares. El tiempo de entrega tal y como prometido con la mejor disposición de Dagoberto para hacer todo lo posible la satisfacción de uno. Muy agredecida de Miami Apostilla! Mayra/ Naples, FL Posted on Google Ricardo Vázquez Trustindex verifies that the original source of the review is Google. Excelente servicio y rapidez Posted on Google ANNA DUGARTE Trustindex verifies that the original source of the review is Google. Servicio seguro y rápido, señor Dagoberto muy profesional. Yo solicité apostillado en Tampa . Gracias ☺️ ## ¿Necesitas apostillar documentos para tu trámite? Escríbenos y te orientamos sobre qué documentos necesitas apostillar antes de tu trámite consular. [Llamar (305) 896-5896](tel:+13058965896) [Enviar Mensaje](https://miamiapostilla.com/contact/) ![Logo Miami Apostilla](https://miamiapostilla.com/wp-content/uploads/2022/11/cropped-logo512-removebg-preview-150x150.png) Miami Apostilla Servicio profesional de apostilla en Miami, FL. Documentos estatales y federales. Atención en español e inglés. 10920 SW 153rd Ct, Miami FL 33196. [📞 (305) 896-5896](tel:+13058965896) 10920 SW 153rd Ct, Miami, FL 33196 [⭐ 5.0 · 199 Reseñas Google](https://maps.app.goo.gl/4AbZPyXvnXBtJcQ5A) ##### Servicios - [Apostilla Miami](https://miamiapostilla.com/apostillas/servicio-de-apostilla-en-miami/) - [Apostilla La Haya](https://miamiapostilla.com/que-es-la-apostilla-de-la-haya-y-para-que-sirve/apostilla-de-la-haya-en-miami/) - [Documentos Federales](https://miamiapostilla.com/apostilla-de-documentos-federales-usa/) - [Traducciones Certificadas](https://miamiapostilla.com/traducciones-certificadas-miami/) - [SSA Benefits Letter](https://miamiapostilla.com/ssa-benefits-letter-apostille/) - [Pasaporte Americano](https://miamiapostilla.com/copia-apostillada-o-certificada-de-pasaporte-americano/) ##### Ciudades - [Miami](https://miamiapostilla.com/apostilla-miami-apostille/) - [Boca Ratón](https://miamiapostilla.com/apostilla-boca-raton/) - [Fort Lauderdale](https://miamiapostilla.com/apostilla-fort-lauderdale/) - [Homestead](https://miamiapostilla.com/apostilla-homestead/) - [Tampa](https://miamiapostilla.com/apostilla-tampa/) - [Orlando](https://miamiapostilla.com/orlando-apostilla-servicios-de-apostilla-en-la-florida/) ##### Información - [¿Qué es la Apostilla?](https://miamiapostilla.com/que-es-la-apostilla-de-la-haya-y-para-que-sirve/) - [Países Miembros](https://miamiapostilla.com/paises-miembros-de-la-convencion-de-la-haya-para-la-apostilla/) - [Doble Nacionalidad Española & Americana](https://miamiapostilla.com/conserva-nacionalidad-espanola-al-hacerte-estadounidense/) - [Conservacion Nacionalidad Española](https://miamiapostilla.com/apostillar-conservacion-nacionalidad-espanola/) - [FBI desde España](https://miamiapostilla.com/certificado-de-antecedentes-del-fbi-desde-espana/) - [Pagos en Línea](https://miamiapostilla.com/pagos-en-linea/) - [¿Qué es la Compulsa?](https://miamiapostilla.com/que-es-la-compulsa/) - [Contacto](https://miamiapostilla.com/contact/) - [Jubilados](https://miamiapostilla.com/donde-jubilarse-fuera-de-estados-unidos/) - [Matrimonios](https://miamiapostilla.com/documentos-para-casarse-en-latinoamerica/) © Miami Apostilla. Todos los derechos reservados. [Inicio](https://miamiapostilla.com/) [Contacto](https://miamiapostilla.com/contact/) [Google Maps](https://maps.app.goo.gl/4AbZPyXvnXBtJcQ5A) **Author:** [Dagoberto Rodriguez](https://maps.app.goo.gl/4AbZPyXvnXBtJcQ5A)  ·  [Phone: (305) 896-5896](tel:+13058965896)  ·  [Bert@grupo-gerencial.com](mailto:Bert@grupo-gerencial.com)  ·  [agenciamarketingdigitalmiamifl.com](https://agenciamarketingdigitalmiamifl.com/)