--- title: "¿Original o copia certificada para apostillar en Florida?" url: https://miamiapostilla.com/original-o-copia-certificada-apostilla-florida/ date: 2026-11-02 modified: 2026-11-02 lang: es author: "Oame Rodriguez" description: "Revisa qué documentos requieren copia certificada y cuáles admiten un acto notarial antes de preparar tu apostilla en Florida." categories: - "blog" tags: - "apostilla en Florida" - "copia certificada" - "documentos originales" - "requisitos para apostillar documentos" image: https://miamiapostilla.com/wp-content/uploads/2026/11/original-copia-certificada-apostilla-florida-miami-apostilla-1024x683.png word_count: 645 --- # ¿Original o copia certificada para apostillar en Florida? - [ ![Logo Miami Apostilla](https://miamiapostilla.com/wp-content/uploads/2022/11/cropped-logo512-removebg-preview-150x150.png) **Miami Apostilla**Servicio Profesional ](https://miamiapostilla.com/) [Apostilla ▾](https://miamiapostilla.com/apostillas/servicio-de-apostilla-en-miami/) [Paises ▾](https://miamiapostilla.com/paises/) [Argentina](https://miamiapostilla.com/apostilla-documentos-americanos-para-argentina/) - [Bolivia](https://miamiapostilla.com/apostilla-documentos-americanos-para-boliviana/) - [Brasil](https://miamiapostilla.com/apostilla-documentos-americanos-para-brasilena/) - [Chile](https://miamiapostilla.com/apostilla-documentos-americanos-para-chile/) - [Colombia](https://miamiapostilla.com/apostilla-documentos-americanos-para-colombia/) - [Ecuador](https://miamiapostilla.com/apostilla-documentos-americanos-para-ecuatoriana/) - [El Salvador](https://miamiapostilla.com/apostilla-documentos-americanos-para-salvadorena/) - [España](https://miamiapostilla.com/apostilla-documentos-americanos-para-espanola/) - [Guatemala](https://miamiapostilla.com/apostilla-documentos-americanos-para-guatemalteca/) - [Honduras](https://miamiapostilla.com/apostilla-documentos-americanos-para-hondurena/) - [Italia](https://miamiapostilla.com/apostilla-documentos-americanos-para-italiana/) - [México](https://miamiapostilla.com/apostilla-documentos-americanos-para-mexicana/) - [Nicaragua](https://miamiapostilla.com/apostilla-documentos-americanos-para-nicaraguense/) - [Panamá](https://miamiapostilla.com/apostilla-documentos-americanos-para-panamena/) - [Paraguay](https://miamiapostilla.com/apostilla-documentos-americanos-para-paraguaya/) - [Peru](https://miamiapostilla.com/apostilla-documentos-americanos-para-peruana/) - [Portugal](https://miamiapostilla.com/apostilla-documentos-americanos-para-portuguesa/) - [Republica Dominicana](https://miamiapostilla.com/apostilla-documentos-americanos-para-dominicana/) - [Uruguay](https://miamiapostilla.com/apostilla-documentos-americanos-para-uruguaya/) - [Venezuela](https://miamiapostilla.com/apostilla-documentos-americanos-para-venezolana/) - [Antecedentes Penales de Florida](https://miamiapostilla.com/antecedentes-penales-de-florida/) - [Apostilla acta de defunción americana](https://miamiapostilla.com/apostilla-acta-de-defuncion-americana/) - [Apostilla acta de divorcio americana](https://miamiapostilla.com/apostilla-acta-de-divorcio-americana/) - [Apostilla acta de matrimonio americana](https://miamiapostilla.com/apostilla-acta-de-matrimonio-americana/) - [Apostilla acta de matrimonio militar](https://miamiapostilla.com/apostilla-acta-de-matrimonio-militar/) - [Apostilla acta de nacimiento americana](https://miamiapostilla.com/apostilla-acta-de-nacimiento-americana/) - [Apostilla boletines de notas transcripts americanos](https://miamiapostilla.com/apostilla-boletines-de-notas-transcripts-americanos/) - [Apostilla certificado de naturalización america](https://miamiapostilla.com/apostilla-certificado-de-naturalizacion-america/) - [Apostilla de Certificado de Antecedentes del FBI](https://miamiapostilla.com/apostilla-de-certificado-de-antecedentes-del-fbi/) - [Apostilla de Diplomas y Títulos Universitarios Americanos](https://miamiapostilla.com/apostilla-de-diplomas-y-titulos-universitarios-americanos/) - [Apostilla de Documentos de Cortes Federales Americanas](https://miamiapostilla.com/apostilla-de-documentos-de-cortes-federales-americanas/) - [Apostilla de Sentencia de Divorcio Americana](https://miamiapostilla.com/apostilla-de-sentencia-divorcio-americana/) - [Certificado acta naturalización americana](https://miamiapostilla.com/certificado-acta-naturalizacion-americana/) - [Copia certificada acta naturalización americana](https://miamiapostilla.com/copia-certificada-acta-naturalizacion-americana/) - [Federales](https://miamiapostilla.com/apostilla-de-documentos-federales-usa/) - [Rechazo Apostilla Acta Nacimiento](https://miamiapostilla.com/apostilla-acta-de-nacimiento-americana/rechazo-apostilla-acta-nacimiento/) - [SSA Benefits](https://miamiapostilla.com/ssa-benefits-letter-apostille/) - Hub Países ▾ [Argentina ▾](https://miamiapostilla.com/hub-argentina/) [Apostilla de documentos americanos para Argentina](https://miamiapostilla.com/apostilla-documentos-americanos-para-argentina/) - [Casarse en Argentina con ciudadano americano](https://miamiapostilla.com/casarse-en-argentina-con-ciudadano-americano/) - [Nacionalidad argentina para hijos nacidos en USA](https://miamiapostilla.com/nacionalidad-argentina-hijos-nacidos-en-usa/) - [Belize ▾](https://miamiapostilla.com/hub-belice/) [Casarse en Belize con ciudadano americano](https://miamiapostilla.com/marry-in-belize-as-an-american-citizen/) - [Residencia en Belize para pensionados americanos](https://miamiapostilla.com/residencia-belice-pensionados-americanos/) - [Bolivia ▾](https://miamiapostilla.com/hub-bolivia/) [Apostilla de documentos americanos para Bolivia](https://miamiapostilla.com/apostilla-documentos-americanos-para-boliviana/) - [Casarse en Bolivia con ciudadano americano](https://miamiapostilla.com/casarse-en-bolivia-con-ciudadano-americano/) - [Nacionalidad boliviana para hijos nacidos en USA](https://miamiapostilla.com/nacionalidad-boliviana-hijos-nacidos-en-usa/) - [Brasil ▾](https://miamiapostilla.com/hub-brasil/) [Apostilla de documentos americanos para Brasil](https://miamiapostilla.com/apostilla-documentos-americanos-para-brasilena/) - [Casarse en Brasil con ciudadano americano](https://miamiapostilla.com/casarse-en-brasil-con-ciudadano-americano/) - [Nacionalidad brasiliana para hijos nacidos en USA](https://miamiapostilla.com/nacionalidad-brasiliana-hijos-nacidos-en-usa/) - [Chile ▾](https://miamiapostilla.com/hub-chile/) [Apostilla de documentos americanos para Chile](https://miamiapostilla.com/apostilla-documentos-americanos-para-chilena/) - [Casarse en Chile con ciudadano americano](https://miamiapostilla.com/casarse-en-chile-con-ciudadano-americano/) - [Nacionalidad chilena para hijos nacidos en USA](https://miamiapostilla.com/nacionalidad-chilena-hijos-nacidos-en-usa/) - [Colombia ▾](https://miamiapostilla.com/hub-colombia/) [Apostilla de documentos americanos para Colombia](https://miamiapostilla.com/apostilla-documentos-americanos-para-colombiana/) - [Casarse en Colombia con ciudadano americano](https://miamiapostilla.com/casarse-en-colombia-con-ciudadano-americano/) - [Nacionalidad colombiana para hijos nacidos en USA](https://miamiapostilla.com/nacionalidad-colombiana-hijos-nacidos-en-usa/) - [Residencia en Colombia para pensionados americanos](https://miamiapostilla.com/residencia-colombia-pensionados-americanos/) - [Costa Rica ▾](https://miamiapostilla.com/hub-costa-rica/) [Casarse en Costa Rica con ciudadano americano](https://miamiapostilla.com/casarse-en-costa-rica-con-ciudadano-americano/) - [Nacionalidad costarricense para hijos nacidos en Estados Unidos](https://miamiapostilla.com/nacionalidad-costarricense-para-hijos-nacidos-en-estados-unidos/) - [Residencia en Costa Rica para pensionados americanos](https://miamiapostilla.com/residencia-costa-rica-pensionados-americanos/) - [Cuba ▾](https://miamiapostilla.com/hub-cuba/) [Casarse en Cuba con ciudadano americano](https://miamiapostilla.com/casarse-en-cuba-con-ciudadano-americano/) - [Nacionalidad cubana para hijos nacidos en USA](https://miamiapostilla.com/nacionalidad-cubana-hijos-nacidos-en-usa/) - [España ▾](https://miamiapostilla.com/documentos-americanos-para-tramites-en-espana/) [Anotacion perdida nota no perdida nacionalidad española](https://miamiapostilla.com/anotacion-perdida-nota-no-perdida-nacionalidad-espanola/) - [Apostilla acta matrimonio/divorcio España](https://miamiapostilla.com/apostilla-acta-matrimonio-divorcio-espana/) - [Apostilla acta nacimiento americana](https://miamiapostilla.com/apostilla-acta-de-nacimiento-americana/) - [Apostilla de Certificado de Naturalización Americana](https://miamiapostilla.com/apostilla-certificado-de-naturalizacion-america/) - [Apostilla de Diploma o Título Universitario](https://miamiapostilla.com/apostilla-diploma-titulo-universitario-espana/) - [Apostilla de Documentos Americanos para España](https://miamiapostilla.com/apostilla-documentos-americanos-para-espanola/) - [Apostilla de Poder Notarial Americano](https://miamiapostilla.com/poder-notarial-americano-apostilla-espana/) - [Carta de Soltería de Florida para Casarse en España](https://miamiapostilla.com/carta-soltera-dh261ss-apostilla-espana/) - [Casarse en España con un Ciudadano Americano](https://miamiapostilla.com/casarse-en-espana-con-ciudadano-americano/) - [Certificado de Antecedentes del FBI desde España](https://miamiapostilla.com/certificado-de-antecedentes-del-fbi-desde-espana/) - [Conservar Nacionalidad Española](https://miamiapostilla.com/conserva-nacionalidad-espanola-al-hacerte-estadounidense/) - [Conservación de la Nacionalidad Española](https://miamiapostilla.com/apostillar-conservacion-nacionalidad-espanola/) - [Copia certificada acta naturalización americana](https://miamiapostilla.com/copia-certificada-acta-naturalizacion-americana/) - [¿Qué es la compulsa?](https://miamiapostilla.com/que-es-la-compulsa/) - [Copia compulsada para España desde Estados Unidos](https://miamiapostilla.com/copia-compulsada-espana-desde-estados-unidos/) - [Residencia no lucrativa en España](https://miamiapostilla.com/espana-residencia-no-lucrativa/) - [Residencia Nómada Digital en España](https://miamiapostilla.com/espana-residencia-nomada-digital/) - [Homologación de Títulos Extranjeros para España](https://miamiapostilla.com/homologacion-titulos-extranjeros-espana/) - [Nacionalidad Española para Hijos Nacidos en Estados Unidos](https://miamiapostilla.com/nacionalidad-espanola-hijos-nacidos-en-usa/) - [Recuperación de la Nacionalidad Española Perdida](https://miamiapostilla.com/recuperacion-nacionalidad-espanola-perdida/) - [Residencia en España para Pensionados Americanos](https://miamiapostilla.com/residencia-espana-pensionados-americanos/) - [Traducciones Juradas y Certificadas](https://miamiapostilla.com/traducciones-juradas-certificadas-espana/) - [Visa Turista para Cubanos](https://miamiapostilla.com/visa-turista-espana-cubanos/) - [Ecuador ▾](https://miamiapostilla.com/hub-ecuador/) [Apostilla de Documentos Americanos para Ecuador](https://miamiapostilla.com/apostilla-documentos-americanos-para-ecuatoriana/) - [Casarse en Ecuador con ciudadano americano](https://miamiapostilla.com/casarse-en-ecuador-con-ciudadano-americano/) - [Nacionalidad ecuatoriana para hijos nacidos en USA](https://miamiapostilla.com/nacionalidad-ecuatoriana-hijos-nacidos-en-usa/) - [Residencia en Ecuador para pensionados americanos](https://miamiapostilla.com/residencia-ecuador-pensionados-americanos/) - [Visa de Turista para Ecuador para Ciudadanos Cubanos](https://miamiapostilla.com/visa-de-turista-para-ecuador-para-ciudadanos-cubanos/) - [El Salvador ▾](https://miamiapostilla.com/hub-el-salvador/) [Apostilla de Documentos Americanos para El Salvador](https://miamiapostilla.com/apostilla-documentos-americanos-para-salvadorena/) - [Casarse en El Salvador con ciudadano americano](https://miamiapostilla.com/casarse-en-el-salvador-con-ciudadano-americano/) - [Nacionalidad salvadorena para hijos nacidos en USA](https://miamiapostilla.com/nacionalidad-salvadorena-hijos-nacidos-en-usa/) - [Guatemala ▾](https://miamiapostilla.com/hub-guatemala/) [Apostilla de Documentos Americanos para Guatemala](https://miamiapostilla.com/apostilla-documentos-americanos-para-guatemalteca/) - [Casarse en Guatemala con ciudadano americano](https://miamiapostilla.com/casarse-en-guatemala-con-ciudadano-americano/) - [Nacionalidad guatemalteca para hijos nacidos en USA](https://miamiapostilla.com/nacionalidad-guatemalteca-hijos-en-usa/) - [Residencia en Guatemala para pensionados americanos](https://miamiapostilla.com/residencia-guatemala-pensionados-americanos/) - [Honduras ▾](https://miamiapostilla.com/hub-honduras/) [Apostilla de Documentos Americanos para Honduras](https://miamiapostilla.com/apostilla-documentos-americanos-para-hondurena/) - [Casarse en Honduras con ciudadano americano](https://miamiapostilla.com/casarse-en-honduras-con-ciudadano-americano/) - [Nacionalidad hondurena para hijos nacidos en USA](https://miamiapostilla.com/nacionalidad-hondurena-hijos-nacidos-en-usa/) - [Italia ▾](https://miamiapostilla.com/hub-italia/) [Apostilla de Documentos Americanos para Italia](https://miamiapostilla.com/apostilla-documentos-americanos-para-italiana/) - [Casarse en Italia con ciudadano americano](https://miamiapostilla.com/casarse-en-italia-con-ciudadano-americano/) - [Inscripción de hijos nacidos en USA con ciudadanía italiana](https://miamiapostilla.com/inscripcion-hijos-nacidos-en-usa-ciudadania-italiana/) - [Nacionalidad italiana para hijos nacidos en USA](https://miamiapostilla.com/nacionalidad-italiana-hijos-nacidos-en-usa/) - [México ▾](https://miamiapostilla.com/hub-mexico/) [Apostilla de Documentos Americanos para México](https://miamiapostilla.com/apostilla-documentos-americanos-para-mexicana/) - [Casarse en México con ciudadano americano](https://miamiapostilla.com/casarse-en-mexico-con-ciudadano-americano/) - [Nacionalidad mexicana para hijos nacidos en USA](https://miamiapostilla.com/nacionalidad-mexicana-hijos-nacidos-en-usa/) - [Residencia en México para pensionados americanos](https://miamiapostilla.com/residencia-mexico-pensionados-americanos/) - [Nicaragua ▾](https://miamiapostilla.com/hub-nicaragua/) [Apostilla de Documentos Americanos para Nicaragua](https://miamiapostilla.com/apostilla-documentos-americanos-para-nicaraguense/) - [Casarse en Nicaragua con ciudadano americano](https://miamiapostilla.com/casarse-en-nicaragua-con-ciudadano-americano/) - [Nacionalidad nicaraguense para hijos nacidos en USA](https://miamiapostilla.com/nacionalidad-nicaraguense-hijos-nacidos-en-usa/) - [Residencia en Nicaragua para pensionados americanos](https://miamiapostilla.com/residencia-nicaragua-pensionados-americanos/) - [Panamá ▾](https://miamiapostilla.com/hub-panama/) [Apostilla de Documentos Americanos para Panamá](https://miamiapostilla.com/apostilla-documentos-americanos-para-panamena/) - [Casarse en Panamá con ciudadano americano](https://miamiapostilla.com/casarse-en-panama-con-ciudadano-americano/) - [Nacionalidad panamena para hijos nacidos en USA](https://miamiapostilla.com/nacionalidad-panamena-hijos-nacidos-en-usa/) - [Paraguay ▾](https://miamiapostilla.com/hub-paraguay/) [Apostilla de Documentos Americanos para Paraguay](https://miamiapostilla.com/apostilla-documentos-americanos-para-paraguaya/) - [Casarse en Paraguay con ciudadano americano](https://miamiapostilla.com/casarse-en-paraguay-con-ciudadano-americano/) - [Nacionalidad paraguaya para hijos nacidos en USA](https://miamiapostilla.com/nacionalidad-paraguaya-hijos-nacidos-en-usa/) - [Perú ▾](https://miamiapostilla.com/hub-peru/) [Apostilla de Documentos Americanos para Perú](https://miamiapostilla.com/apostilla-documentos-americanos-para-peruana/) - [Casarse en Perú con ciudadano americano](https://miamiapostilla.com/casarse-en-peru-con-ciudadano-americano/) - [Nacionalidad peruana para hijos nacidos en USA](https://miamiapostilla.com/nacionalidad-peruana-hijos-nacidos-en-usa/) - [Residencia en Perú para pensionados americanos](https://miamiapostilla.com/residencia-peru-pensionados-americanos/) - [Portugal ▾](https://miamiapostilla.com/hub-portugal/) [Apostilla de Documentos Americanos para Portugal](https://miamiapostilla.com/apostilla-documentos-americanos-para-portuguesa/) - [Casarse en Portugal con ciudadano americano](https://miamiapostilla.com/casarse-en-portugal-con-ciudadano-americano/) - [Nacionalidad portuguesa para hijos nacidos en USA](https://miamiapostilla.com/nacionalidad-portuguesa-hijos-nacidos-en-usa/) - [Residencia en Portugal para pensionados americanos](https://miamiapostilla.com/residencia-portugal-pensionados-americanos/) - [República Dominicana ▾](https://miamiapostilla.com/hub-republica-dominicana/) [Apostilla de Documentos Americanos para República Dominicana](https://miamiapostilla.com/apostilla-documentos-americanos-para-dominicana/) - [Casarse en República Dominicana con ciudadano americano](https://miamiapostilla.com/casarse-en-republica-dominicana-con-ciudadano-americano/) - [Nacionalidad Dominicana para Hijos Nacidos en Estados Unidos](https://miamiapostilla.com/nacionalidad-dominicana-hijos-nacidos-en-usa/) - [Residencia en República Dominicana para pensionados americanos](https://miamiapostilla.com/residencia-republica-dominicana-pensionados-americanos/) - [Uruguay ▾](https://miamiapostilla.com/hub-uruguay/) [Apostilla de Documentos Americanos para Uruguay](https://miamiapostilla.com/apostilla-documentos-americanos-para-uruguay/) - [Casarse en Uruguay con ciudadano americano](https://miamiapostilla.com/casarse-en-uruguay-con-ciudadano-americano/) - [Nacionalidad Uruguaya para Hijos Nacidos en Estados Unidos](https://miamiapostilla.com/nacionalidad-uruguaya-hijos-nacidos-en-usa/) - [Residencia en Uruguay para pensionados americanos](https://miamiapostilla.com/residencia-uruguay-pensionados-americanos/) - [Venezuela ▾](https://miamiapostilla.com/hub-venezuela/) [Antecedentes Penales Venezolanos](https://miamiapostilla.com/antecedentes-penales-venezuela/) - [Apostilla de Documentos Americanos para Venezolana](https://miamiapostilla.com/apostilla-documentos-americanos-para-venezolana/) - [Apostilla en Línea en Venezuela](https://miamiapostilla.com/apostilla-en-linea-venezuela/) - [Apostillar Documentos Venezolanos para Mercosur](https://miamiapostilla.com/apostillar-documentos-venezolanos-para-mercosur/) - [Nacionalidad Venezolana para Hijos Nacidos en Estados Unidos](https://miamiapostilla.com/nacionalidad-venezolana-hijos-nacidos-en-usa/) - Condados ▾ [Broward ▾](https://miamiapostilla.com/apostilla-broward-county/) [Coral Springs](https://miamiapostilla.com/apostilla-coral-springs/) - [Hallandale Beach](https://miamiapostilla.com/apostilla-hallandale-beach/) - [Hollywood](https://miamiapostilla.com/apostilla-hollywood-fl/) - [Miramar](https://miamiapostilla.com/apostilla-miramar/) - [Pembroke Pines](https://miamiapostilla.com/apostilla-pembroke-pines/) - [Pompano Beach](https://miamiapostilla.com/apostilla-pompano-beach/) - [Weston](https://miamiapostilla.com/apostilla-weston/) - [Collier ▾](https://miamiapostilla.com/apostilla-collier-county/) [Ave Maria](https://miamiapostilla.com/apostilla-ave-maria/) - [East Naples](https://miamiapostilla.com/apostilla-east-naples/) - [Everglades City](https://miamiapostilla.com/apostilla-everglades-city/) - [Golden Gate](https://miamiapostilla.com/apostilla-golden-gate/) - [Golden Gate Estates](https://miamiapostilla.com/apostilla-golden-gate-estates/) - [Immokalee](https://miamiapostilla.com/apostilla-immokalee/) - [Marco Island](https://miamiapostilla.com/apostilla-marco-island/) - [Naples](https://miamiapostilla.com/apostilla-naples/) - [North Naples](https://miamiapostilla.com/apostilla-north-naples/) - [Pelican Bay](https://miamiapostilla.com/apostilla-pelican-bay/) - [Orange ▾](https://miamiapostilla.com/apostilla-y-traduccion-certificada-orange-county/) [Apoka](https://miamiapostilla.com/apostilla-apoka/) - [Azalea Park / Union Park](https://miamiapostilla.com/apostilla-azalea-park-union-park/) - [Meadow Woods](https://miamiapostilla.com/apostilla-meadow-woods/) - [Oak Ridge](https://miamiapostilla.com/apostilla-oak-ridge/) - [Ocoee](https://miamiapostilla.com/apostilla-ocoee) - [Orlando](https://miamiapostilla.com/apostilla-orlando) - [Pine Hills](https://miamiapostilla.com/apostilla-pine-hills) - [Winter Garden](https://miamiapostilla.com/apostilla-winter-garden) - Servicios ▾ [Jubilados ▾](https://miamiapostilla.com/donde-jubilarse-fuera-de-estados-unidos/) [Belize](https://miamiapostilla.com/residencia-belice-pensionados-americanos/) - [Colombia](https://miamiapostilla.com/residencia-colombia-pensionados-americanos/) - [Costa Rica](https://miamiapostilla.com/residencia-costa-rica-pensionados-americanos/) - [Ecuador](https://miamiapostilla.com/residencia-ecuador-pensionados-americanos/) - [España](https://miamiapostilla.com/residencia-espana-pensionados-americanos/) - [Guatemala](https://miamiapostilla.com/residencia-guatemala-pensionados-americanos/) - [Italia](https://miamiapostilla.com/residencia-italia-pensionados-americanos/) - [México](https://miamiapostilla.com/residencia-mexico-pensionados-americanos/) - [Nicaragua](https://miamiapostilla.com/residencia-nicaragua-pensionados-americanos/) - [Panamá](https://miamiapostilla.com/residencia-panama-pensionados-americanos/) - [Perú](https://miamiapostilla.com/residencia-peru-pensionados-americanos/) - [Portugal](https://miamiapostilla.com/residencia-portugal-pensionados-americanos/) - [Republica Dominicana](https://miamiapostilla.com/residencia-republica-dominicana-pensionados-americanos/) - [Uruguay](https://miamiapostilla.com/residencia-uruguay-pensionados-americanos/) - [Matrimonios ▾](https://miamiapostilla.com/documentos-para-casarse-en-latinoamerica/) [Argentina](https://miamiapostilla.com/casarse-en-argentina-con-ciudadano-americano/) - [Belize](https://miamiapostilla.com/marry-in-belize-as-an-american-citizen/) - [Bolivia](https://miamiapostilla.com/casarse-en-bolivia-con-ciudadano-americano/) - [Brasil](https://miamiapostilla.com/casarse-en-brasil-con-ciudadano-americano/) - [Chile](https://miamiapostilla.com/casarse-en-chile-con-ciudadano-americano/) - [Colombia](https://miamiapostilla.com/casarse-en-colombia-con-ciudadano-americano/) - [Costa Rica](https://miamiapostilla.com/casarse-en-costa-rica-con-ciudadano-americano/) - [Cuba](https://miamiapostilla.com/casarse-en-cuba-con-ciudadano-americano/) - [Ecuador](https://miamiapostilla.com/casarse-en-ecuador-con-ciudadano-americano/) - [El Salvador](https://miamiapostilla.com/casarse-en-el-salvador-con-ciudadano-americano/) - [España](https://miamiapostilla.com/casarse-en-espana-con-ciudadano-americano/) - [Guatemala](https://miamiapostilla.com/casarse-en-guatemala-con-ciudadano-americano/) - [Honduras](https://miamiapostilla.com/casarse-en-honduras-con-ciudadano-americano/) - [Italia](https://miamiapostilla.com/casarse-en-italia-con-ciudadano-americano/) - [México](https://miamiapostilla.com/casarse-en-mexico-con-ciudadano-americano/) - [Nicaragua](https://miamiapostilla.com/casarse-en-nicaragua-con-ciudadano-americano/) - [Panamá](https://miamiapostilla.com/casarse-en-panama-con-ciudadano-americano/) - [Paraguay](https://miamiapostilla.com/casarse-en-paraguay-con-ciudadano-americano/) - [Perú](https://miamiapostilla.com/casarse-en-peru-con-ciudadano-americano/) - [Portugal](https://miamiapostilla.com/casarse-en-portugal-con-ciudadano-americano/) - [República Dominicana](https://miamiapostilla.com/casarse-en-republica-dominicana-con-ciudadano-americano/) - [Uruguay](https://miamiapostilla.com/casarse-en-uruguay-con-ciudadano-americano/) - [Venezuela](https://miamiapostilla.com/casarse-en-venezuela-con-ciudadano-americano/) - [Nacionalidad ▾](https://miamiapostilla.com/segunda-nacionalidad-hijos-nacidos-en-estados-unidos/) [Argentina](https://miamiapostilla.com/nacionalidad-argentina-hijos-nacidos-en-usa/) - [Belize](https://miamiapostilla.com/belizean-nationality-for-children-born-in-the-usa/) - [Bolivia](https://miamiapostilla.com/nacionalidad-boliviana-hijos-nacidos-en-usa/) - [Brasil](https://miamiapostilla.com/nacionalidad-brasiliana-hijos-nacidos-en-usa/) - [Chile](https://miamiapostilla.com/nacionalidad-chilena-hijos-nacidos-en-usa/) - [Colombia](https://miamiapostilla.com/nacionalidad-colombiana-hijos-nacidos-en-usa/) - [Costa Rica](https://miamiapostilla.com/nacionalidad-costarricense-para-hijos-nacidos-en-estados-unidos/) - [Cuba](https://miamiapostilla.com/nacionalidad-cubana-hijos-nacidos-en-usa/) - [Ecuador](https://miamiapostilla.com/nacionalidad-ecuatoriana-hijos-nacidos-en-usa/) - [El Salvador](https://miamiapostilla.com/nacionalidad-salvadorena-hijos-nacidos-en-usa/) - [España](https://miamiapostilla.com/nacionalidad-espanola-hijos-nacidos-en-usa/) - [Guatemala](https://miamiapostilla.com/nacionalidad-guatemalteca-hijos-en-usa/) - [Honduras](https://miamiapostilla.com/nacionalidad-hondurena-hijos-nacidos-en-usa/) - [Italia](https://miamiapostilla.com/nacionalidad-italiana-hijos-nacidos-en-usa/) - [México](https://miamiapostilla.com/nacionalidad-mexicana-hijos-nacidos-en-usa/) - [Nicaragua](https://miamiapostilla.com/nacionalidad-nicaraguense-hijos-nacidos-en-usa/) - [Panamá](https://miamiapostilla.com/nacionalidad-panamena-hijos-nacidos-en-usa/) - [Paraguay](https://miamiapostilla.com/nacionalidad-paraguaya-hijos-nacidos-en-usa/) - [Perú](https://miamiapostilla.com/nacionalidad-peruana-hijos-nacidos-en-usa/) - [Portugal](https://miamiapostilla.com/nacionalidad-portuguesa-hijos-nacidos-en-usa/) - [República Dominicana](https://miamiapostilla.com/nacionalidad-dominicana-hijos-nacidos-en-usa/) - [Uruguay](https://miamiapostilla.com/nacionalidad-uruguaya-hijos-nacidos-en-usa/) - [Venezuela](https://miamiapostilla.com/nacionalidad-venezolana-hijos-nacidos-en-usa/) - [Traducciones certificadas ▾](https://miamiapostilla.com/traducciones-certificadas-miami/) [Traducciones Juradas y Certificadas](https://miamiapostilla.com/traducciones-juradas-certificadas-espana/) - [Contacto](https://miamiapostilla.com/contact/) [📞 (305) 896-5896](tel:+13058965896) EN DOCUMENTOS DE FLORIDA · PREPARACIÓN PARA APOSTILLA # ¿Original o copia certificada para apostillar en Florida? Antes de enviar tu documento, identifica quién lo emitió y qué certificación incorpora. Florida distingue los documentos públicos certificados de los documentos notarizados y exige una presentación adecuada para cada caso. Una fotografía o una fotocopia simple sirve para una revisión preliminar; la gestión requiere el documento en el formato que admite la autoridad. En Miami Apostilla podemos revisar tu caso antes del envío. Indícanos qué documento tienes, dónde fue emitido y en qué país lo presentarás. [Solicitar revisión y cotización](https://miamiapostilla.com/contact/) ![Portada de Miami Apostilla sobre documentos originales y copias certificadas para apostillar en Florida.](https://miamiapostilla.com/wp-content/uploads/2026/11/original-copia-certificada-apostilla-florida-miami-apostilla.png)Imagen ilustrativa. El formato necesario depende del documento y de la autoridad emisora. ## Tres formatos que conviene distinguir | Formato | Cómo identificarlo | | ------- | ------------------- | | Fotocopia simple | Reproduce el documento sin incorporar una certificación de la autoridad emisora. | | Documento público certificado | Procede de la oficina competente y lleva la certificación que corresponde al registro. | | Documento notarizado | Incorpora un acto notarial completo realizado conforme a las reglas aplicables. | Las [instrucciones de Florida para apostillas](https://dos.fl.gov/sunbiz/other-services/apostille-notarial-certification/) exigen la copia certificada original o el certificado correspondiente para documentos públicos. Para documentos notarizados, exigen la declaración notarial completa y la firma y el sello originales del notario. Rechazan la fotocopia simple como sustituto de esa presentación. ## Actas y documentos del registro público Para un acta de nacimiento, matrimonio, defunción o un documento judicial, revisa primero la oficina que expide la versión certificada. Florida identifica las firmas y certificaciones admitidas para cada categoría en su [lista oficial de documentos aceptados](https://dos.fl.gov/sunbiz/other-services/apostille-notarial-certification/accepted-documents). La facultad de un notario para certificar copias tiene límites. La [sección 117.05(12)(a) de los Estatutos de Florida](https://www.flsenate.gov/Laws/Statutes/2026/117.05) excluye los registros vitales y los documentos públicos cuya copia certificada puede obtenerse de su custodio. Por eso, antes de pedir que notaricen una fotocopia de un acta, solicita orientación sobre cómo obtener la certificación de la oficina competente. ## Copias notariales y documentos particulares La misma sección permite al notario supervisar la preparación de determinadas copias de documentos físicos o electrónicos y certificar su fidelidad, dentro de los límites legales. El trámite depende de la naturaleza del documento y del acto que se necesita. Para tu expediente, el notario deberá determinar si puede realizar esa certificación. Florida también establece requisitos específicos para expedientes académicos. Por ejemplo, sus instrucciones para transcripts de escuelas y universidades públicas piden un documento notarizado firmado por el registrador u otro funcionario emisor. Conviene revisar esa categoría antes de preparar una copia por cuenta propia. Si tu trámite requiere una copia de identificación, consulta también nuestra página sobre [copia certificada y apostillada del pasaporte americano](https://miamiapostilla.com/copia-apostillada-o-certificada-de-pasaporte-americano/). Comparte con nuestro equipo las instrucciones de la entidad que recibirá el documento. ## Comprueba el destino y la autoridad que corresponde El país donde utilizarás el documento determina si necesitas apostilla o certificado de autenticación. [USAGov explica esta distinción](https://www.usa.gov/authenticate-us-document) y señala que los documentos estatales y federales siguen autoridades distintas. Solicita también al destinatario sus instrucciones sobre la versión del documento, su antigüedad y la traducción requerida. Comparte esas indicaciones con nuestro equipo para revisar el expediente que vas a presentar. ## Qué información enviar para revisar tu caso - Nombre del documento y entidad que lo emitió. - Estado o país de emisión. - País donde lo presentarás y finalidad del trámite. - Formato que tienes: papel, documento electrónico o copia certificada. - Instrucciones del destinatario y fecha de presentación, si ya la conoces. Con esos datos podremos indicarte el siguiente paso y preparar una cotización personalizada. El equipo de Miami Apostilla coordina la gestión; la autoridad pública competente emite la apostilla. [Consultar mi documento](https://miamiapostilla.com/contact/) [305-896-5896](tel:+13058965896) ## Fuentes oficiales - [Florida Department of State: instrucciones de apostilla y certificación notarial](https://dos.fl.gov/sunbiz/other-services/apostille-notarial-certification/). - [Florida Department of State: tipos de documentos aceptados](https://dos.fl.gov/sunbiz/other-services/apostille-notarial-certification/accepted-documents). - [Estatutos de Florida, sección 117.05(12): certificación de copias por notarios](https://www.flsenate.gov/Laws/Statutes/2026/117.05). - [USAGov: documentos estadounidenses para uso en el extranjero](https://www.usa.gov/authenticate-us-document). Información revisada el 31 de octubre de 2026. La documentación necesaria se confirma para cada expediente. ![Logo Miami Apostilla](https://miamiapostilla.com/wp-content/uploads/2022/11/cropped-logo512-removebg-preview-150x150.png) Miami Apostilla Servicio profesional de apostilla en Miami, FL. Documentos estatales y federales. Atención en español e inglés. [📞 (305) 896-5896](tel:+13058965896) 10920 SW 153rd Ct, Miami, FL 33196 [ ](https://maps.app.goo.gl/4AbZPyXvnXBtJcQ5A) ### Servicios - [Apostilla Miami](https://miamiapostilla.com/apostillas/servicio-de-apostilla-en-miami/) - [Apostilla La Haya](https://miamiapostilla.com/que-es-la-apostilla-de-la-haya-y-para-que-sirve/apostilla-de-la-haya-en-miami/) - [Documentos Federales](https://miamiapostilla.com/apostilla-de-documentos-federales-usa/) - [Traducciones Certificadas](https://miamiapostilla.com/traducciones-certificadas-miami/) - [SSA Benefits Letter](https://miamiapostilla.com/ssa-benefits-letter-apostille/) - [Pasaporte Americano](https://miamiapostilla.com/copia-apostillada-o-certificada-de-pasaporte-americano/) ### Ciudades - [Miami](https://miamiapostilla.com/apostillas/servicio-de-apostilla-en-miami/) - [Boca Ratón](https://miamiapostilla.com/apostilla-boca-raton/) - [Fort Lauderdale](https://miamiapostilla.com/apostilla-fort-lauderdale/) - [Homestead](https://miamiapostilla.com/apostilla-homestead/) - [Tampa](https://miamiapostilla.com/apostilla-tampa/) - [Orlando](https://miamiapostilla.com/orlando-apostilla-servicios-de-apostilla-en-la-florida/) ### Información - [¿Qué es la Apostilla?](https://miamiapostilla.com/que-es-la-apostilla-de-la-haya-y-para-que-sirve/) - [Países Miembros](https://miamiapostilla.com/paises-miembros-de-la-convencion-de-la-haya-para-la-apostilla/) - [Doble Nacionalidad Española & Americana](https://miamiapostilla.com/conserva-nacionalidad-espanola-al-hacerte-estadounidense/) - [Conservacion Nacionalidad Española](https://miamiapostilla.com/apostillar-conservacion-nacionalidad-espanola/) - [FBI desde España](https://miamiapostilla.com/certificado-de-antecedentes-del-fbi-desde-espana/) - [Pagos en Línea](https://miamiapostilla.com/pagos-en-linea/) - [¿Qué es la Compulsa?](https://miamiapostilla.com/que-es-la-compulsa/) - [Contacto](https://miamiapostilla.com/contact/) - [Jubilados](https://miamiapostilla.com/donde-jubilarse-fuera-de-estados-unidos/) - [Matrimonios](https://miamiapostilla.com/documentos-para-casarse-en-latinoamerica/) - [Documentos Cuba](https://miamiapostilla.com/documentos-para-cuba/) - [Blog](https://miamiapostilla.com/blog/) © Miami Apostilla. Todos los derechos reservados. [Inicio](https://miamiapostilla.com/) [Contacto](https://miamiapostilla.com/contact/) [Google Maps](https://maps.app.goo.gl/4AbZPyXvnXBtJcQ5A) [ ![BBB Accredited Business - Miami Apostilla](https://miamiapostilla.com/wp-content/uploads/2026/10/BBB_AccreditedBusiness_A_Black-scaled.png) ](https://www.bbb.org/us/fl/miami/profile/translators/traducciones-certificadas-usa-ata-cpt-apostillas-0633-92063795) **Author:** [Dagoberto Rodriguez](https://maps.app.goo.gl/4AbZPyXvnXBtJcQ5A)  ·  [Phone: (305) 896-5896](tel:+13058965896)  ·  [Bert@grupo-gerencial.com](mailto:Bert@grupo-gerencial.com)  ·  [agenciamarketingdigitalmiamifl.com](https://agenciamarketingdigitalmiamifl.com/)