--- title: "Traductor Jurado España en Miami" url: https://miamiapostilla.com/traductor-jurado-espana-en-miami/ date: 2026-05-20 modified: 2026-06-13 author: "Dagoberto Rodriguez" description: "Traductor Jurado España en Miami | Miami Apostilla ES EN ☎ (305) 896-5896 WhatsApp Miami ApostillaApostilla Miami ¿Qué es? Servicios Proceso Documentos FAQ ← Inicio ☎ (305) 896-5896 🇪🇸 Traducción..." image: https://miamiapostilla.com/wp-content/uploads/2022/11/cropped-Apostilla-miami-150x150-1-removebg-preview.png word_count: 1285 --- # Traductor Jurado España en Miami Traductor Jurado España en Miami | Miami Apostilla - ES EN [☎ (305) 896-5896](tel:+13058965896) [WhatsApp](https://wa.me/13058965896) [ ![Miami Apostilla Logo](https://miamiapostilla.com/wp-content/uploads/2022/11/cropped-logo512-removebg-preview-150x150.png) Miami Apostilla Apostilla Miami ](https://miamiapostilla.com/) ¿Qué es? - Servicios - Proceso - Documentos - FAQ - [← Inicio](https://miamiapostilla.com/) [☎ (305) 896-5896](tel:+13058965896) 🇪🇸 Traducción Jurada · MAEC · Miami # Traductor Jurado Españaen Miami — Traduccionescon Validez Legal Traducciones juradas aceptadas por consulados, universidades e instituciones de España. Más de 18 años de experiencia. Atendemos toda Florida sin necesidad de ir en persona. [☎ Llamar Ahora](tel:+13058965896) [WhatsApp](https://wa.me/13058965896) ⭐ 5.0Google Reviews +199verificadas">Reseñas verificadas 18+experiencia">Años de experiencia $30desde">Precio desde ### Precios Orientativos Precio final según extensión del documento Acta de nacimiento$30–$80 Diploma / Título universitario$60–$150 Poder notarial$80–$200 Antecedentes penales$40–$100 Documentos complejosHasta $300 [☎ Pedir Cotización Gratis](tel:+13058965896) 🇪🇸Válido en España $30Precio desde 3–7Días hábiles 30 díasGarantía 100%Online disponible Información Clave ## ¿Qué es un Traductor Jurado para España? Un **Traductor Jurado para España** es un profesional acreditado por el **Ministerio de Asuntos Exteriores de España (MAEC)** para realizar traducciones con plena validez legal ante organismos españoles: consulados, universidades, notarías, registros civiles y administraciones públicas. A diferencia de una traducción convencional, la traducción jurada lleva la **firma y sello oficial** del traductor, garantizando su autenticidad. Es el único tipo de traducción aceptado para trámites oficiales con España. **Importante:** Si su documento debe ser presentado en España y tiene origen extranjero, primero debe apostillarse y luego traducirse. Nosotros le ayudamos con ambos trámites. ### Traducción Jurada vs. Traducción Normal ✅Jurada: Tiene validez legal oficial ante el gobierno de España">**Jurada:** Tiene validez legal oficial ante el gobierno de España ❌Normal: No aceptada para trámites oficiales en España">**Normal:** No aceptada para trámites oficiales en España ✅Jurada: Firmada y sellada por traductor acreditado MAEC">**Jurada:** Firmada y sellada por traductor acreditado MAEC ✅Jurada: Válida para visados, universidades, consulados, notarías">**Jurada:** Válida para visados, universidades, consulados, notarías ✅Jurada: Disponible en versión digital y papel certificado">**Jurada:** Disponible en versión digital y papel certificado Documentos que Traducimos ## Traducción Jurada para España — Todos los Documentos Desde documentos personales hasta corporativos. Si no ve el suyo en la lista, llámenos. 📋 #### Acta de Nacimiento Para trámites de nacionalidad española, reagrupación familiar o inscripción consular. 🎓 #### Diplomas y Títulos Universitarios Para homologar títulos extranjeros ante universidades y ministerios españoles. 💍 #### Acta de Matrimonio / Divorcio Requerida para reagrupación familiar, visados de cónyuge y residencia. 🔏 #### Poder Notarial Para representación legal, gestiones inmobiliarias y trámites bancarios en España. 🚔 #### Antecedentes Penales / FBI Indispensable para visados de larga duración, residencia y trabajo en España. 🏢 #### Documentos Corporativos Contratos, estatutos, estados financieros e informes anuales para operaciones en España. 🏥 #### Documentos Médicos Informes médicos, historiales clínicos y certificados para visado o seguro en España. 🏠 #### Escrituras y Documentos Inmobiliarios Para compraventa de propiedades, herencias y transacciones inmobiliarias en España. [☎ Consultar mi Documento — (305) 896-5896](tel:+13058965896) Servicios y Precios ## Traductor Jurado España en Miami — Precios Transparentes Sin costos ocultos. Cotización gratuita en menos de 24 horas. ### Documentos Simples $30–$80 - Actas de nacimiento o defunción - Certificados de antecedentes - Documentos de 1–2 páginas - Entrega en 3–5 días hábiles [Pedir Cotización](tel:+13058965896) Más Solicitado ### Documentos Medianos $80–$200 - Diplomas y títulos universitarios - Poderes notariales - Contratos y escrituras - Documentos de 3–8 páginas - Entrega en 4–7 días hábiles [☎ Llamar Ahora](tel:+13058965896) ### Documentos Complejos $200–$300 - Contratos extensos - Expedientes académicos completos - Documentos de 9+ páginas - Entrega en 5–7 días hábiles [Pedir Cotización](tel:+13058965896) SERVICIO COMBO ### Apostilla + Traducción Jurada — Todo en Uno ¿Necesita apostillar su documento Y traducirlo para España? Nosotros manejamos ambos trámites. Ahorre tiempo y coordinación. [Consultar Precio Combo](tel:+13058965896) Cómo Funciona ## Proceso de Traducción Jurada para España desde Miami 1 #### Contáctenos Llame, escriba o envíe su documento por WhatsApp. Le damos cotización el mismo día. 2 #### Apostille Primero (si aplica) Si el documento va a España, primero debe tener apostilla. Nosotros le ayudamos con ese trámite también. 3 #### Traducción Jurada Realizamos la traducción con firma y sello oficial. Revisión de calidad incluida antes de entregar. 4 #### Entrega Digital o Física Recibe su traducción jurada en PDF digital o en papel certificado por correo, según lo que necesite. **⚠️ Regla importante:** 1) Apostillar el documento original → 2) Realizar la traducción jurada. La traducción jurada en sí NO necesita apostilla para ser usada en España. Tenemos dudas? Llame y se lo explicamos gratis."> Si su documento extranjero va a ser presentado en España, el orden correcto es: **1) Apostillar el documento original → 2) Realizar la traducción jurada**. La traducción jurada en sí NO necesita apostilla para ser usada en España. ¿Tiene dudas? Llame y se lo explicamos gratis. ¿Por Qué Elegirnos? ## Miami Apostilla — Su Traductor Jurado de Confianza 🏛️ #### Acreditado MAEC Nuestras traducciones juradas cumplen los requisitos del Ministerio de Asuntos Exteriores de España y son aceptadas en todos los organismos españoles. 📍 #### Apostilla + Traducción bajo un mismo techo Manejamos el proceso completo: apostilla del documento original y traducción jurada. Usted no necesita ir a varios lugares. 🛡️ #### Garantía de 30 Días Si la traducción es rechazada por un error nuestro, la corregimos sin costo adicional. Revisamos cada documento antes de entregar. 📲 #### 100% Online — Sin ir en Persona Envíe su documento por email o WhatsApp. Reciba su traducción jurada en formato digital o por correo certificado desde cualquier estado. ⭐ #### 5.0 — +199 Reseñas Google Calificación perfecta en Google con más de 199 clientes satisfechos. Somos el traductor jurado más reseñado de Miami. 💬 #### Asesoría Gratuita ¿No sabe si necesita traducción jurada, certificada o apostilla? Llame y le explicamos gratis en menos de 5 minutos. Reseñas Verificadas ## Lo que Dicen Nuestros Clientes ★★★★★ 5.0 · +199 reseñas en Google ** EXCELLENT ** Based on **191 reviews** Posted on Dennisse Janeiro Trustindex verifies that the original source of the review is Google. Apostilla Tampa, muy rápidos y confiables! Posted on fredklimar zafra Trustindex verifies that the original source of the review is Google. Muy agradecida con el servicio, rápido, efectivo. Te ayudan con las dudas. Muchas Gracias Posted on carola arias Trustindex verifies that the original source of the review is Google. Excelente servicio!!! Lo recomiendo sin dudar, es honesto, y de rápida solución y respuesta !! Posted on Arteta Multiservices Trustindex verifies that the original source of the review is Google. Super recomendable, el servicio es eficiente y eficaz Posted on Noelia V Trustindex verifies that the original source of the review is Google. Highly recommend this vendor for any translation, notary and apostille services. Mr Dagoberto is professional, efficient and reliable. I have had a great experience and fast turnaround time in receiving my documents. Recomiendo a este proveedor para cualquier servicio de traducción, notaría, y apostilla. El señor Dagoberto es profesional, eficiente y confiable. He tenido una gran experiencia y un tiempo de entrega rápida con mis documentos. Posted on Cristina Castillo Trustindex verifies that the original source of the review is Google. Servicio excelente, Dagoberto es muy gentil y atento. Posted on S M Trustindex verifies that the original source of the review is Google. Recomendaría el uso de esta compañía y de su profesionalismo y conocimientos del uso de apostillas para documentos particulares. El tiempo de entrega tal y como prometido con la mejor disposición de Dagoberto para hacer todo lo posible la satisfacción de uno. Muy agredecida de Miami Apostilla! Mayra/ Naples, FL Posted on Ricardo Vázquez Trustindex verifies that the original source of the review is Google. Excelente servicio y rapidez Posted on ANNA DUGARTE Trustindex verifies that the original source of the review is Google. Servicio seguro y rápido, señor Dagoberto muy profesional. Yo solicité apostillado en Tampa . Gracias ☺️ Preguntas Frecuentes ## Todo sobre el Traductor Jurado España en Miami ¿Qué es un Traductor Jurado para España? ▼ Es un traductor oficial acreditado por el Ministerio de Asuntos Exteriores de España (MAEC). Sus traducciones tienen plena validez legal ante consulados, universidades, notarías y cualquier organismo oficial en España. ¿Cuánto cuesta una traducción jurada para España en Miami? ▼ El precio varía entre $30 y $300 según el tipo y extensión del documento. Documentos simples (actas) $30–$80. Diplomas y poderes $80–$200. Documentos complejos de más de 9 páginas hasta $300. Llame al (305) 896-5896 para cotización exacta. ¿Necesito apostillar el documento antes de la traducción jurada? ▼ Sí, si el documento es extranjero y va a presentarse en España. El orden correcto es: primero apostilla, luego traducción jurada. Si el documento ya está apostillado y solo necesita traducción, contáctenos para evaluar su caso. Nosotros le ayudamos con ambos pasos. ¿Cuánto tiempo tarda una traducción jurada para España? ▼ Generalmente entre 3 y 7 días hábiles según la extensión del documento. En casos urgentes podemos acelerar el proceso. Llame para confirmar disponibilidad y tiempos exactos. ¿Necesito ir en persona a su oficina en Miami? ▼ No. Puede enviarnos su documento por email, WhatsApp o correo postal desde cualquier estado. Entregamos en formato digital (PDF firmado) o papel certificado por correo. Atendemos clientes de Miami, todo Florida y otros estados. ¿Para qué trámites en España se usa la traducción jurada? ▼ Visados de larga duración (residencia, trabajo, reagrupación familiar), homologación de títulos universitarios, trámites consulares, compraventa de inmuebles, herencias, matrimonios y registro civil, entre otros. Contáctenos Hoy ## ¿Necesita un Traductor Jurado para España en Miami? Llame, escríbanos o mándenos su documento por WhatsApp. Le damos cotización el mismo día, sin compromiso. [☎ (305) 896-5896](tel:+13058965896) [💬 WhatsApp](https://wa.me/13058965896) 📍 Miami, FL 33196 🕐 Lun–Vie 9AM–5PM [⭐ 5.0 en Google Maps](https://maps.app.goo.gl/4AbZPyXvnXBtJcQ5A) [← Volver al sitio principal](https://miamiapostilla.com/) ![Logo Miami Apostilla](https://miamiapostilla.com/wp-content/uploads/2022/11/cropped-logo512-removebg-preview-150x150.png) Miami Apostilla Servicio profesional de apostilla en Miami, FL. Documentos estatales y federales. Atención en español e inglés. 10920 SW 153rd Ct, Miami FL 33196. [📞 (305) 896-5896](tel:+13058965896) 10920 SW 153rd Ct, Miami, FL 33196 [⭐ 5.0 · 199 Reseñas Google](https://maps.app.goo.gl/4AbZPyXvnXBtJcQ5A) ##### Servicios - [Apostilla Miami](https://miamiapostilla.com/apostillas/servicio-de-apostilla-en-miami/) - [Apostilla La Haya](https://miamiapostilla.com/que-es-la-apostilla-de-la-haya-y-para-que-sirve/apostilla-de-la-haya-en-miami/) - [Documentos Federales](https://miamiapostilla.com/apostilla-de-documentos-federales-usa/) - [Traducciones Certificadas](https://miamiapostilla.com/traducciones-certificadas-miami/) - [SSA Benefits Letter](https://miamiapostilla.com/ssa-benefits-letter-apostille/) - [Pasaporte Americano](https://miamiapostilla.com/copia-apostillada-o-certificada-de-pasaporte-americano/) ##### Ciudades - [Miami](https://miamiapostilla.com/apostilla-miami-apostille/) - [Boca Ratón](https://miamiapostilla.com/apostilla-boca-raton/) - [Fort Lauderdale](https://miamiapostilla.com/apostilla-fort-lauderdale/) - [Homestead](https://miamiapostilla.com/apostilla-homestead/) - [Tampa](https://miamiapostilla.com/apostilla-tampa/) - [Orlando](https://miamiapostilla.com/orlando-apostilla-servicios-de-apostilla-en-la-florida/) ##### Información - [¿Qué es la Apostilla?](https://miamiapostilla.com/que-es-la-apostilla-de-la-haya-y-para-que-sirve/) - [Países Miembros](https://miamiapostilla.com/paises-miembros-de-la-convencion-de-la-haya-para-la-apostilla/) - [FBI desde España](https://miamiapostilla.com/certificado-de-antecedentes-del-fbi-desde-espana/) - [Pagos en Línea](https://miamiapostilla.com/pagos-en-linea/) - [¿Qué es la Compulsa?](https://miamiapostilla.com/que-es-la-compulsa/) - [Contacto](https://miamiapostilla.com/contact/) © Miami Apostilla. Todos los derechos reservados. [Inicio](https://miamiapostilla.com/) [Contacto](https://miamiapostilla.com/contact/) [Google Maps](https://maps.app.goo.gl/4AbZPyXvnXBtJcQ5A) **Author:** [Dagoberto Rodriguez](https://maps.app.goo.gl/4AbZPyXvnXBtJcQ5A)  ·  [Phone: (305) 896-5896](tel:+13058965896)  ·  [Bert@grupo-gerencial.com](mailto:Bert@grupo-gerencial.com)  ·  [agenciamarketingdigitalmiamifl.com](https://agenciamarketingdigitalmiamifl.com/)