📋 Documentos Estatales · Actas Civiles
Para volver a casarte en el extranjero, tramitar tu nacionalidad, o cualquier proceso legal fuera de EE.UU., tu sentencia de divorcio FINAL necesita la apostilla de la corte estatal correspondiente. Si no la tienes a mano, la solicitamos por ti. ⭐ 5.0 · 199 reseñas.
Cotización GratuitaEl documento que se apostilla es la sentencia final de divorcio ("Final Judgment of Dissolution of Marriage"), emitida por la corte de familia del condado donde se tramitó el divorcio — no un acuerdo preliminar, ni una petición, ni un documento de mediación. Casi todos los países exigen probar que un divorcio previo está finalizado antes de reconocer un nuevo matrimonio o un cambio de estado civil.
✅ Sí podemos obtener la copia certificada por ti
Si no tienes tu sentencia a mano, podemos solicitar la copia certificada en tu nombre directamente ante la corte del condado donde se resolvió el divorcio, y luego apostillarla.
Proceso
Si ya tienes la copia certificada de la sentencia FINAL, nos la envías. Si no la tienes, la solicitamos nosotros en tu nombre ante la corte de familia del condado donde se tramitó el divorcio.
Verificamos que el documento certifique que el divorcio quedó completamente resuelto — no aceptamos acuerdos preliminares ni peticiones en trámite, ya que las autoridades extranjeras los rechazan.
Presentamos el documento para su apostilla oficial. El tiempo estándar es de 24 a 72 horas para documentos de Florida.
Envío certificado a tu domicilio, o directamente al consulado o autoridad que lo requiera. Si necesitas traducción certificada, la incluimos en el mismo proceso.
Nos especializamos en sentencias emitidas en estos tres estados. Si tu divorcio se tramitó en otro estado, contáctanos — podemos orientarte igual.
Apostilla más rápida: 24–72 horas.
Coordinamos el trámite ante la Secretaría de Estado de Georgia.
Coordinamos el trámite ante la Secretaría de Estado de Carolina del Sur.
Sí. Podemos solicitar la copia certificada de la sentencia FINAL en tu nombre ante la corte de familia del condado correspondiente, y luego la apostillamos.
No. Solo se apostilla la sentencia FINAL, que certifica que el divorcio quedó completamente resuelto. Un acuerdo preliminar o una petición en trámite no cumple este requisito ante autoridades extranjeras.
Depende del país donde vayas a usar el documento. Muchos exigen traducción certificada, y en la mayoría de los casos, esa traducción también debe llevar su propia apostilla — salvo en algunos países que exigen que la traducción se haga localmente. Te lo confirmamos según tu destino.
Sí, la antigüedad de la sentencia no impide apostillarla. Lo importante es que la corte del condado aún tenga el registro disponible para emitir una copia certificada.
No, para volver a casarte no se apostilla el acta de matrimonio anterior — se apostilla la sentencia de divorcio, que es la que demuestra que ese matrimonio ya terminó legalmente.
EXCELLENT
Based on 191 reviews
Posted on Google![]()
Dennisse JaneiroTrustindex verifies that the original source of the review is Google.
Apostilla Tampa, muy rápidos y confiables!Posted on Google![]()
fredklimar zafraTrustindex verifies that the original source of the review is Google.
Muy agradecida con el servicio, rápido, efectivo. Te ayudan con las dudas. Muchas GraciasPosted on Google![]()
carola ariasTrustindex verifies that the original source of the review is Google.
Excelente servicio!!! Lo recomiendo sin dudar, es honesto, y de rápida solución y respuesta !!Posted on Google![]()
Arteta MultiservicesTrustindex verifies that the original source of the review is Google.
Super recomendable, el servicio es eficiente y eficazPosted on Google![]()
Noelia VTrustindex verifies that the original source of the review is Google.
Highly recommend this vendor for any translation, notary and apostille services. Mr Dagoberto is professional, efficient and reliable. I have had a great experience and fast turnaround time in receiving my documents. Recomiendo a este proveedor para cualquier servicio de traducción, notaría, y apostilla. El señor Dagoberto es profesional, eficiente y confiable. He tenido una gran experiencia y un tiempo de entrega rápida con mis documentos.Posted on Google![]()
Cristina CastilloTrustindex verifies that the original source of the review is Google.
Servicio excelente, Dagoberto es muy gentil y atento.Posted on Google![]()
S MTrustindex verifies that the original source of the review is Google.
Recomendaría el uso de esta compañía y de su profesionalismo y conocimientos del uso de apostillas para documentos particulares. El tiempo de entrega tal y como prometido con la mejor disposición de Dagoberto para hacer todo lo posible la satisfacción de uno. Muy agredecida de Miami Apostilla! Mayra/ Naples, FLPosted on Google![]()
Ricardo VázquezTrustindex verifies that the original source of the review is Google.
Excelente servicio y rapidezPosted on Google![]()
ANNA DUGARTETrustindex verifies that the original source of the review is Google.
Servicio seguro y rápido, señor Dagoberto muy profesional. Yo solicité apostillado en Tampa . Gracias ☺️
Con o sin la copia certificada en mano, te ayudamos. Florida, Georgia y Carolina del Sur. ⭐ 5.0 · 199 reseñas.
Llamar (305) 896-5896 ✉️ Bert@grupo-gerencial.comLlámanos, escríbenos o completa el formulario. Evaluación gratuita de tu caso.
Cómo funciona nuestro servicio a distancia (remoto), desde cualquier estado o país.
Traducción jurada para trámites oficiales ante autoridades españolas.
Traductores certificados ATA en español, italiano, inglés, francés, creole y portugués.
Dagoberto Rodriguez is the founder of Miami Apostilla, with 18+ years of experience in apostille services, certified translations, and notary public services in Florida. Serving clients throughout Florida, Georgia, and South Carolina. Satellite office located near the Florida Department of State in Tallahassee.
WhatsApp us