Nuestra especialidad es ayudarle con las traducciones y apostillas necesarias para su trámite migratorio: carta de pensión y antecedentes penales, apostillados y traducidos para presentar ante el consulado colombiano. Proceso claro, en español, desde Miami. ⭐ 5.0 · 199 reseñas.
En Miami Apostilla no tramitamos su visa ante el gobierno colombiano — la solicitud se presenta en línea ante el Ministerio de Relaciones Exteriores o su consulado. Lo que sí garantizamos, con 18+ años de experiencia, es que su carta de pensión y demás documentos lleguen apostillados y traducidos correctamente, evitando el rechazo más común: apostillas incompletas o mal preparadas.
Apostilla federal de sus documentos
Traducción certificada al español
Envío certificado a usted o a su abogado en Colombia
La Visa M - Pensionado, regulada por la Resolución 5477 de 2022 del Ministerio de Relaciones Exteriores, exige demostrar una pensión vitalicia de al menos 3 veces el salario mínimo legal vigente (SMMLV) en Colombia. Este umbral se recalcula cada año y varía con el tipo de cambio (aproximadamente entre USD 1,300 y 1,400 mensuales en 2026) — siempre confirme la cifra exacta antes de reunir sus documentos. No existe edad mínima; el requisito es tener una pensión vitalicia verificable, no cumplir cierta edad. Desde 2022, Colombia eliminó las vías de residencia inmediata, por lo que se acumula tiempo como Visa M antes de acceder a la Visa R (residencia permanente) después de 5 años continuos.
La carta de pensión debe estar apostillada bajo el Convenio de La Haya. Documentación de pensión sin apostillar es la causa más común de rechazo automático de la solicitud. Esta es exactamente nuestra especialidad: preparamos su expediente completo (apostilla + traducción certificada) sin errores.
El tiempo de apostilla y traducción está bajo nuestro control directo; la Visa M - Pensionado suele emitirse en pocas semanas una vez el expediente está completo. Llámenos al (305) 896-5896 y le asesoramos sobre su caso.
📞 (305) 896-5896Ciudades como Medellín o Pereira ofrecen un alto nivel de vida por una fracción del costo en EE.UU.
Medellín es conocida como la 'ciudad de la eterna primavera', con temperaturas agradables constantes.
Hospitales acreditados internacionalmente, a costos muy inferiores a los de EE.UU.
Vuelos directos de pocas horas desde Miami y otras ciudades de EE.UU.
Idioma español y cultura cálida, ideal para quienes ya tienen lazos familiares o culturales con Colombia.
De playas caribeñas a montañas andinas y la Amazonía, todo dentro de un mismo país.
Necesita una pensión vitalicia de al menos 3 veces el salario mínimo legal vigente en Colombia, aproximadamente USD 1,300–1,400 mensuales en 2026. Esta cifra cambia cada año; confírmela antes de aplicar.
Sí, siempre que provenga de un sistema de pensión reconocido y se documente con la carta de verificación de beneficios de la SSA, apostillada.
No. Nuestra especialidad es preparar la apostilla y traducción certificada de sus documentos; la solicitud se presenta en línea ante el Ministerio de Relaciones Exteriores o su consulado.
Después de 5 años continuos con la Visa M - Pensionado, puede solicitar la Visa R (residente), la residencia permanente de Colombia.
Nuestra especialidad: apostilla + traducción certificada de sus documentos para su trámite migratorio · Atención en español · ⭐ 5.0 · 199 reseñas Google
📞 (305) 896-5896 📍 Ver en Google Maps★★★★★ 5.0 · 199 reseñas verificadas
EXCELLENT Based on 191 reviews Posted on Google Dennisse JaneiroTrustindex verifies that the original source of the review is Google. Apostilla Tampa, muy rápidos y confiables!Posted on Google fredklimar zafraTrustindex verifies that the original source of the review is Google. Muy agradecida con el servicio, rápido, efectivo. Te ayudan con las dudas. Muchas GraciasPosted on Google carola ariasTrustindex verifies that the original source of the review is Google. Excelente servicio!!! Lo recomiendo sin dudar, es honesto, y de rápida solución y respuesta !!Posted on Google Arteta MultiservicesTrustindex verifies that the original source of the review is Google. Super recomendable, el servicio es eficiente y eficazPosted on Google Noelia VTrustindex verifies that the original source of the review is Google. Highly recommend this vendor for any translation, notary and apostille services. Mr Dagoberto is professional, efficient and reliable. I have had a great experience and fast turnaround time in receiving my documents. Recomiendo a este proveedor para cualquier servicio de traducción, notaría, y apostilla. El señor Dagoberto es profesional, eficiente y confiable. He tenido una gran experiencia y un tiempo de entrega rápida con mis documentos.Posted on Google Cristina CastilloTrustindex verifies that the original source of the review is Google. Servicio excelente, Dagoberto es muy gentil y atento.Posted on Google S MTrustindex verifies that the original source of the review is Google. Recomendaría el uso de esta compañía y de su profesionalismo y conocimientos del uso de apostillas para documentos particulares. El tiempo de entrega tal y como prometido con la mejor disposición de Dagoberto para hacer todo lo posible la satisfacción de uno. Muy agredecida de Miami Apostilla! Mayra/ Naples, FLPosted on Google Ricardo VázquezTrustindex verifies that the original source of the review is Google. Excelente servicio y rapidezPosted on Google ANNA DUGARTETrustindex verifies that the original source of the review is Google. Servicio seguro y rápido, señor Dagoberto muy profesional. Yo solicité apostillado en Tampa . Gracias ☺️
La apostilla federal de documentos como la carta de beneficios del Seguro Social o los antecedentes penales del FBI toma 15–18 días hábiles. La traducción certificada al español se completa en 3–5 días adicionales. Estos tiempos están bajo control directo de Miami Apostilla, que gestiona el proceso cerca del Florida Department of State en Tallahassee. La solicitud de la Visa M - Pensionado ante el Ministerio de Relaciones Exteriores de Colombia corre por separado, una vez el expediente está completo.
La carta de verificación de beneficios de la SSA sí califica, siempre que provenga de un sistema de pensión reconocido y esté apostillada bajo el Convenio de La Haya. El requisito clave no es la fuente de la pensión sino el monto: al menos 3 veces el salario mínimo legal vigente en Colombia, aproximadamente USD 1,300–1,400 mensuales en 2026. Esa cifra se recalcula cada año con el tipo de cambio, así que conviene confirmarla antes de reunir documentos.
La causa más común de rechazo automático es presentar documentación de pensión sin apostillar o con apostillas incompletas. Colombia exige que la carta de beneficios y los antecedentes penales estén apostillados bajo el Convenio de La Haya antes de adjuntarlos a la solicitud en línea. Dagoberto Rodriguez y el equipo de Miami Apostilla preparan el expediente completo — apostilla federal más traducción certificada al español — para evitar exactamente ese error, con 18+ años de experiencia en trámites migratorios.
Desde la Resolución 5477 de 2022, Colombia eliminó las vías de residencia inmediata. Ahora se acumulan 5 años continuos con la Visa M - Pensionado antes de poder solicitar la Visa R, que es la residencia permanente. No existe edad mínima para calificar a la Visa M; el único requisito es demostrar una pensión vitalicia verificable del monto exigido. Planificar bien el expediente inicial evita interrupciones en ese conteo de 5 años.
Los documentos que requieren apostilla son: la carta de beneficios del Seguro Social (SSA), el certificado de antecedentes penales (FBI o estatal), el acta de nacimiento si incluye dependientes, y el certificado de matrimonio si incluye al cónyuge. Además se necesitan copia del pasaporte vigente y póliza de seguro médico internacional, aunque estos últimos no requieren apostilla. Miami Apostilla gestiona la apostilla federal y la traducción certificada al español de todo el expediente, con envío digital y físico certificado.
Last reviewed: August 16, 2026
Dagoberto Rodriguez is the founder of Miami Apostilla, with 18+ years of experience in apostille services, certified translations, and notary public services in Florida. Serving clients throughout Florida, Georgia, and South Carolina. Located near the Florida Department of State in Tallahassee. Google rating: 5.0 stars with 199 reviews.
WhatsApp us