Residencia en España para Pensionados Americanos
Nuestra especialidad es ayudarle con las traducciones y apostillas necesarias para su trámite migratorio: antecedentes penales y acta de nacimiento, apostillados y traducidos para presentar ante el consulado español. Proceso claro, en español, desde Miami. ⭐ 5.0 · 199 reseñas.
Apostillas y Traducciones para su Trámite Migratorio
En Miami Apostilla no tramitamos su visa ante el gobierno español — la solicitud se presenta en persona ante el consulado español que le corresponda según su jurisdicción en EE.UU. Lo que sí garantizamos, con 18+ años de experiencia, es que su certificado de antecedentes penales y demás documentos lleguen apostillados y traducidos correctamente para su cita consular.
¿Qué es la Visa No Lucrativa de España?
España no tiene una visa llamada 'de pensionado' — la vía que usan los jubilados es la Visa de Residencia No Lucrativa, para quienes quieren vivir en España sin trabajar. Para 2026 exige demostrar un ingreso pasivo de aproximadamente €2,400 mensuales (€28,800 anuales) para el solicitante principal, más €600 mensuales por cada dependiente, cifra basada en el 400% del IPREM español. No hay edad mínima. Es obligatorio contratar un seguro médico privado con cobertura completa (sin copagos) antes de la cita consular.
Documentos que Debe Apostillar y Traducir
- Certificado de antecedentes penales (FBI o estatal), apostillado y traducido
- Acta de nacimiento apostillada y traducida
- Certificado de matrimonio apostillado y traducido, si incluye a su cónyuge
- Carta de beneficios del Seguro Social (SSA) u otra prueba de ingreso
- Certificado de retiro oficial o carta de terminación laboral
- Certificado médico (NO requiere apostilla, sí traducción oficial)
- Póliza de seguro médico privado sin copagos
| Documento | ¿Apostilla? | ¿Traducción oficial? |
|---|---|---|
| Certificado médico | ❌ No requerida | ✅ Sí (o modelo bilingüe del consulado) |
| Antecedentes penales del FBI | ✅ Obligatoria | ✅ Sí |
Muchos consulados españoles ahora exigen específicamente una carta de terminación laboral o certificado de retiro oficial — no basta con 'planear' retirarse. Los ahorros por sí solos ya no son suficientes en algunos consulados si no acredita el cese de su actividad laboral. Importante: el certificado médico NO necesita apostilla (según el artículo 46 del Reglamento de Extranjería, Real Decreto 557/2011), solo traducción oficial al español o el modelo bilingüe que entrega el propio consulado; en cambio, los antecedentes penales del FBI SÍ requieren apostilla obligatoria. Confirme siempre los requisitos exactos con su consulado antes de reunir documentos.
Cómo Preparamos sus Documentos para España
- Nos contactaPor teléfono, WhatsApp o email a Bert@grupo-gerencial.com. Revisamos qué documentos necesita según su consulado.
- Obtiene su carta de beneficios del Seguro SocialLe orientamos sobre cómo solicitar la carta de verificación de beneficios ante la SSA.
- Apostillamos sus documentosGestionamos la apostilla federal de sus antecedentes penales, acta de nacimiento y demás documentos. 15–18 días hábiles.
- Traducción certificada al españolTraducimos todos los documentos ya apostillados, listos para su cita consular.
- Envío a su domicilioEnviamos el expediente completo por correo certificado, listo para su cita en el consulado español.
Tiempo Estimado del Proceso
El tiempo de apostilla y traducción está bajo nuestro control directo; la Visa No Lucrativa se emite inicialmente por 1 año, renovable, con camino a residencia permanente después de 5 años continuos. Llámenos al (305) 896-5896 y le asesoramos sobre su caso.
📞 (305) 896-5896Beneficios de Vivir en España como Jubilado
Idioma español y herencia hispana
Ideal para quienes ya hablan español o tienen raíces familiares en España.
Sistema de salud de clase mundial
España cuenta con uno de los sistemas de salud mejor valorados de Europa.
Clima mediterráneo
Costas soleadas todo el año en regiones como la Costa del Sol, Valencia o las Islas Canarias.
Puerta de entrada a Europa
La residencia española facilita viajar por el espacio Schengen sin visas adicionales.
Historia, cultura y gastronomía
Milenios de historia, arte y una de las gastronomías más celebradas del mundo.
Ventajas fiscales regionales
Comunidades como Madrid y Andalucía ofrecen bonificaciones significativas en el impuesto al patrimonio.
Preguntas sobre la Residencia en España para Pensionados
¿Cuánto ingreso mensual necesito para calificar?
Aproximadamente €2,400 mensuales (€28,800 anuales) para 2026, más €600 mensuales por cada dependiente.
¿El Seguro Social americano califica?
Sí, siempre que sea regular y esté bien documentado con la carta de beneficios de la SSA y estados de cuenta bancarios.
¿Puedo trabajar en España con esta visa?
No. La Visa No Lucrativa prohíbe expresamente cualquier actividad laboral o profesional en España, incluyendo trabajo remoto.
¿El certificado médico necesita apostilla?
No. Según el artículo 46 del Reglamento de Extranjería (Real Decreto 557/2011), el certificado médico no requiere apostilla — solo debe estar en español o acompañarse de traducción oficial, salvo que use el modelo bilingüe que entrega el propio consulado. En cambio, el certificado de antecedentes penales del FBI sí requiere apostilla obligatoria.
¿Ustedes tramitan mi visa ante el consulado español?
No. Nuestra especialidad es preparar la apostilla y traducción certificada de sus documentos; la solicitud se presenta en persona ante su consulado español correspondiente.
Solicite Ayuda con sus Documentos para España
Ver en Google Maps →
Reseñas Reales de Google
★★★★★ 5.0 · 199 reseñas verificadas