Nuestra especialidad es ayudarle con las traducciones y apostillas necesarias para su trámite migratorio: certificado de antecedentes penales y acta de nacimiento, apostillados y traducidos para presentar ante el Instituto Nicaragüense de Turismo (INTUR). Proceso claro, en español, desde Miami. ⭐ 5.0 · 199 reseñas.
En Miami Apostilla no tramitamos su visa ante el gobierno nicaragüense — la solicitud se presenta ante el Instituto Nicaragüense de Turismo (INTUR). Lo que sí garantizamos, con 18+ años de experiencia, es que su certificado de antecedentes penales, acta de nacimiento y demás documentos lleguen apostillados y traducidos correctamente, listos para su expediente.
Apostilla federal de sus documentos
Traducción certificada al español
Envío certificado a su domicilio
Nicaragua ofrece dos categorías administradas por el Instituto Nicaragüense de Turismo (INTUR): Pensionado, para quienes reciben una pensión garantizada (incluyendo Social Security), y Rentista, para quienes tienen ingresos por inversiones o rentas. Las cifras de ingreso mínimo varían según la fuente consultada — un rango razonable es de USD 600 a USD 1,000 mensuales para Pensionado, y de USD 750 a USD 1,250 para Rentista, más aproximadamente USD 150 por dependiente. Algunas fuentes citan una edad mínima de 45 años para Pensionado, que puede exonerarse con un ingreso superior. Por la variación entre fuentes, confirme el monto y la edad exactos con su abogado antes de aplicar.
Todos los documentos personales (antecedentes penales, acta de nacimiento, matrimonio) deben apostillarse bajo el Convenio de La Haya y traducirse al español. Esta es exactamente nuestra especialidad: preparamos su expediente completo antes de presentarlo ante el INTUR.
El tiempo de apostilla y traducción está bajo nuestro control directo; el trámite Pensionado suele resolverse en semanas, mientras que el proceso completo hasta la residencia permanente toma alrededor de 3 años de residencia continua. Llámenos al (305) 896-5896 y le asesoramos sobre su caso.
📞 (305) 896-5896Su pensión puede rendir más aquí que en casi cualquier otro país de esta lista.
Nicaragua solo grava el ingreso de fuente local; su pensión y ahorros de EE.UU. no pagan impuesto nicaragüense.
Paisajes menos concurridos que otros destinos centroamericanos, ideales para quienes buscan tranquilidad.
Su residencia le permite moverse libremente entre Nicaragua, Guatemala, Honduras y El Salvador.
Zonas como San Juan del Sur y Granada atraen a un número creciente de jubilados americanos.
Arquitectura colonial en Granada y León, con una cultura hospitalaria y de ritmo de vida relajado.
Las cifras varían según la fuente: entre USD 600 y USD 1,000 mensuales para Pensionado, o entre USD 750 y USD 1,250 para Rentista. Confirme el monto exacto vigente con su abogado antes de aplicar.
Sí, es una de las fuentes de ingreso más aceptadas para la categoría Pensionado.
Algunas fuentes citan 45 años como mínimo para Pensionado, aunque puede exonerarse con ingreso adicional. La categoría Rentista generalmente no exige edad mínima.
No. Nuestra especialidad es preparar la apostilla y traducción certificada de sus documentos; la solicitud se presenta ante el Instituto Nicaragüense de Turismo (INTUR).
Nuestra especialidad: apostilla + traducción certificada de sus documentos para su trámite migratorio · Atención en español · ⭐ 5.0 · 199 reseñas Google
📞 (305) 896-5896 📍 Ver en Google Maps★★★★★ 5.0 · 199 reseñas verificadas
EXCELLENT Based on 191 reviews Posted on Google Dennisse JaneiroTrustindex verifies that the original source of the review is Google. Apostilla Tampa, muy rápidos y confiables!Posted on Google fredklimar zafraTrustindex verifies that the original source of the review is Google. Muy agradecida con el servicio, rápido, efectivo. Te ayudan con las dudas. Muchas GraciasPosted on Google carola ariasTrustindex verifies that the original source of the review is Google. Excelente servicio!!! Lo recomiendo sin dudar, es honesto, y de rápida solución y respuesta !!Posted on Google Arteta MultiservicesTrustindex verifies that the original source of the review is Google. Super recomendable, el servicio es eficiente y eficazPosted on Google Noelia VTrustindex verifies that the original source of the review is Google. Highly recommend this vendor for any translation, notary and apostille services. Mr Dagoberto is professional, efficient and reliable. I have had a great experience and fast turnaround time in receiving my documents. Recomiendo a este proveedor para cualquier servicio de traducción, notaría, y apostilla. El señor Dagoberto es profesional, eficiente y confiable. He tenido una gran experiencia y un tiempo de entrega rápida con mis documentos.Posted on Google Cristina CastilloTrustindex verifies that the original source of the review is Google. Servicio excelente, Dagoberto es muy gentil y atento.Posted on Google S MTrustindex verifies that the original source of the review is Google. Recomendaría el uso de esta compañía y de su profesionalismo y conocimientos del uso de apostillas para documentos particulares. El tiempo de entrega tal y como prometido con la mejor disposición de Dagoberto para hacer todo lo posible la satisfacción de uno. Muy agredecida de Miami Apostilla! Mayra/ Naples, FLPosted on Google Ricardo VázquezTrustindex verifies that the original source of the review is Google. Excelente servicio y rapidezPosted on Google ANNA DUGARTETrustindex verifies that the original source of the review is Google. Servicio seguro y rápido, señor Dagoberto muy profesional. Yo solicité apostillado en Tampa . Gracias ☺️
La apostilla federal toma 15–18 días hábiles, y la traducción certificada al español toma 3–5 días adicionales. Esos plazos están bajo control directo de Miami Apostilla — no dependen del gobierno nicaragüense. El trámite de aprobación del Pensionado ante el INTUR suele resolverse en semanas, pero la residencia permanente requiere aproximadamente 3 años de residencia continua en Nicaragua. Planificar con anticipación es clave para no retrasar la presentación del expediente.
El Social Security de EE.UU. es una de las fuentes de ingreso más aceptadas para la categoría Pensionado de Nicaragua. El rango de ingreso mínimo citado es entre USD 600 y USD 1,000 mensuales, aunque las cifras varían según la fuente. Si incluye dependientes, se suman aproximadamente USD 150 por persona. Dado que los montos exactos pueden cambiar, conviene confirmar el requisito vigente con un abogado antes de iniciar el trámite ante el INTUR.
Los documentos que requieren apostilla bajo el Convenio de La Haya son: certificado de antecedentes penales, acta de nacimiento y, si aplica, certificado de matrimonio. Además se necesita la carta de beneficios del Seguro Social (SSA), copia del pasaporte vigente y un certificado médico. Todos los documentos personales apostillados deben traducirse al español. Dagoberto Rodriguez en Miami Apostilla gestiona tanto la apostilla federal como la traducción certificada, entregando el expediente completo listo para presentar ante el INTUR.
Nicaragua aplica un sistema tributario territorial, lo que significa que solo grava el ingreso de fuente local. La pensión y los ahorros provenientes de EE.UU. no pagan impuesto nicaragüense. Este es uno de los atractivos principales para jubilados americanos que buscan que su ingreso fijo rinda más. Dicho esto, las obligaciones fiscales con el IRS en EE.UU. dependen de la situación individual de cada persona — ese aspecto conviene consultarlo con un contador.
Ambas categorías son administradas por el Instituto Nicaragüense de Turismo (INTUR). La categoría Pensionado aplica para quienes reciben una pensión garantizada, como el Social Security americano, con un ingreso mínimo estimado entre USD 600 y USD 1,000 mensuales. La categoría Rentista aplica para quienes tienen ingresos por inversiones o rentas, con un rango estimado de USD 750 a USD 1,250 mensuales. Algunas fuentes citan una edad mínima de 45 años para Pensionado, que puede exonerarse con ingreso adicional; Rentista generalmente no exige edad mínima.
Last reviewed: August 16, 2026
Dagoberto Rodriguez is the founder of Miami Apostilla, with 18+ years of experience in apostille services, certified translations, and notary public services in Florida. Serving clients throughout Florida, Georgia, and South Carolina. Located near the Florida Department of State in Tallahassee. Google rating: 5.0 stars with 199 reviews.
WhatsApp us