Apostillada ante el Secretario de Estado de Florida. Tiempo: 24–72 horas.
Declaración Jurada de Soltería (Fe de soltería) apostillada. La traducción debe ser por traductor judicial autorizado en RD — no se acepta traducción simple. Tiempo: ~2 semanas.
De todos los documentos. Entrega en 24–48 horas.
⏱️ Total estimado: 2–3 semanas
Apostillada ante el Secretario de Estado de Florida. Tiempo: 24–72 horas.
Acta de divorcio apostillada y traducida por traductor judicial autorizado en RD. La mujer divorciada puede casarse de inmediato (plazo de 10 meses fue derogado en 2015).
Acta de nacimiento + sentencia. Tiempo: 24–48 horas.
⏱️ Total estimado: 3–5 días hábiles
Apostillada ante el Secretario de Estado de Florida. Tiempo: 24–72 horas.
Acta de defunción del cónyuge apostillada y traducida al español por traductor judicial autorizado en República Dominicana.
Acta de nacimiento + acta de defunción. Tiempo: 24–48 horas.
⏱️ Total estimado: 3–5 días hábiles
República Dominicana se adhirió al Convenio de La Haya en 2009. Es destino popular para bodas de americanos. Se requieren 2 testigos y 2 padrinos con documento de identidad. La ceremonia es en español — si no hablas español, es obligatorio un intérprete judicial. Todos los documentos en inglés deben estar traducidos por un traductor judicial autorizado en RD.
Un ciudadano americano necesita: acta de nacimiento apostillada, carta de soltería apostillada (si es soltero), sentencia de divorcio apostillada (si es divorciado) o acta de defunción apostillada (si es viudo), y traducción certificada al español. Miami Apostilla gestiona todo desde Miami. Llame al (305) 896-5896.
Sí. República Dominicana es miembro del Convenio de La Haya desde 2009. Los documentos americanos apostillados tienen plena validez legal en República Dominicana sin legalización consular adicional. Miami Apostilla apostilla documentos estatales de Florida en 24–72 horas.
Sí, siempre que el divorcio esté completamente finalizado con sentencia firme. La sentencia FINAL debe estar apostillada y traducida al español. Miami Apostilla la apostilla en 24–72 horas. Llame al (305) 896-5896 o escriba a Bert@grupo-gerencial.com.
Sí. Los viudos deben presentar el acta de defunción del cónyuge apostillada y traducida al español. Miami Apostilla gestiona la apostilla en 24–72 horas. Escríbanos a Bert@grupo-gerencial.com para confirmar los requisitos específicos.
Se recomienda iniciar con 2–3 meses de anticipación. Solteros: 2–3 semanas. Divorciados o viudos: 3–5 días hábiles para apostillas + 24–48h para traducciones. Llame al (305) 896-5896 o escriba a Bert@grupo-gerencial.com para iniciar.
Soltero, divorciado o viudo — gestionamos todos los casos. ⭐ 5.0 · 199 reseñas Google.
No cualquier traductor sirve. República Dominicana exige que las traducciones sean realizadas por un traductor judicial autorizado en RD, no un traductor certificado ATA estándar ni una traducción simple. Esto aplica a la carta de soltería, la sentencia de divorcio y el acta de defunción. Si llevas una traducción no autorizada, el registro civil dominicano la rechazará. Miami Apostilla gestiona traducciones certificadas con entrega en 24–48 horas desde Miami.
Depende del estado civil. Para divorciados o viudos, las apostillas toman 24–72 horas más 24–48 horas de traducción, totalizando 3–5 días hábiles. Para solteros, la carta de soltería apostillada tarda aproximadamente 2 semanas, lo que eleva el proceso total a 2–3 semanas. Por eso se recomienda iniciar con 2–3 meses de anticipación a la fecha de la boda. Miami Apostilla apostilla documentos estatales de Florida ante el Secretario de Estado.
El plazo de espera de 10 meses que existía para mujeres divorciadas fue derogado en 2015. Una mujer divorciada puede casarse en República Dominicana de inmediato, siempre que presente la sentencia de divorcio final apostillada y traducida por un traductor judicial autorizado en RD. El único requisito es que el divorcio esté completamente finalizado con sentencia firme, no en proceso.
Sí, es obligatorio. La ceremonia de matrimonio en República Dominicana se realiza en español, y si el contrayente no habla el idioma, la ley exige la presencia de un intérprete judicial. No es opcional ni una formalidad menor. Además, se requieren 2 testigos y 2 padrinos con documento de identidad válido. Planificar con anticipación estos requisitos logísticos es tan importante como apostillar los documentos.
República Dominicana se adhirió al Convenio de La Haya en 2009, lo que significa que los documentos americanos con apostilla tienen plena validez legal en el país sin necesidad de legalización consular adicional. Antes de 2009 se requería un proceso consular más largo. Hoy, una apostilla emitida por el Secretario de Estado de Florida, gestionada por Miami Apostilla en 24–72 horas, es suficiente para que el documento sea reconocido oficialmente en RD.
Last reviewed: August 6, 2026
