¿Cuánto cuesta una traducción jurada para España en Miami?

El precio varía entre $30 y $300 según la extensión y tipo de documento. Llame al (305) 896-5896 para obtener un presupuesto exacto.

¿Necesito apostillar el documento antes de la traducción jurada?

Sí. Si el documento va a presentarse en España, primero se apostilla el documento original y luego se realiza la traducción jurada.

¿Cuánto tarda una traducción jurada para España?

Generalmente entre 3 y 7 días hábiles. En casos urgentes puede ser más rápido. Contáctenos para confirmar disponibilidad.

¿Necesito ir en persona a su oficina en Miami?

No. Puede enviar su documento por correo, courier o digitalmente. Manejamos clientes de toda Florida y otros estados.

Traductor Jurado España en Miami | Miami Apostilla

☎ (305) 896-5896 WhatsApp

🇪🇸 Traducción Jurada · MAEC · Miami

Traductor Jurado España
en Miami — Traducciones
con Validez Legal

Traducciones juradas aceptadas por consulados, universidades e instituciones de España. Más de 18 años de experiencia. Atendemos toda Florida sin necesidad de ir en persona.

☎ Llamar Ahora WhatsApp

⭐ 5.0

Google Reviews

+199

Reseñas
verificadas

18+

Años de
experiencia

$30

Precio
desde

Precios Orientativos

Precio final según extensión del documento

Acta de nacimiento$30–$80

Diploma / Título universitario$60–$150

Poder notarial$80–$200

Antecedentes penales$40–$100

Documentos complejosHasta $300

☎ Pedir Cotización Gratis

🇪🇸

Válido en España

$30

Precio desde

3–7

Días hábiles

30 días

Garantía

100%

Online disponible

Información Clave

¿Qué es un Traductor Jurado para España?

Un Traductor Jurado para España es un profesional acreditado por el Ministerio de Asuntos Exteriores de España (MAEC) para realizar traducciones con plena validez legal ante organismos españoles: consulados, universidades, notarías, registros civiles y administraciones públicas.

A diferencia de una traducción convencional, la traducción jurada lleva la firma y sello oficial del traductor, garantizando su autenticidad. Es el único tipo de traducción aceptado para trámites oficiales con España.

Importante: Si su documento debe ser presentado en España y tiene origen extranjero, primero debe apostillarse y luego traducirse. Nosotros le ayudamos con ambos trámites.

Traducción Jurada vs. Traducción Normal

✅

Jurada: Tiene validez legal oficial ante el gobierno de España

❌

Normal: No aceptada para trámites oficiales en España

✅

Jurada: Firmada y sellada por traductor acreditado MAEC

✅

Jurada: Válida para visados, universidades, consulados, notarías

✅

Jurada: Disponible en versión digital y papel certificado

Documentos que Traducimos

Traducción Jurada para España — Todos los Documentos

Desde documentos personales hasta corporativos. Si no ve el suyo en la lista, llámenos.

📋

Acta de Nacimiento

Para trámites de nacionalidad española, reagrupación familiar o inscripción consular.

🎓

Diplomas y Títulos Universitarios

Para homologar títulos extranjeros ante universidades y ministerios españoles.

💍

Acta de Matrimonio / Divorcio

Requerida para reagrupación familiar, visados de cónyuge y residencia.

🔏

Poder Notarial

Para representación legal, gestiones inmobiliarias y trámites bancarios en España.

🚔

Antecedentes Penales / FBI

Indispensable para visados de larga duración, residencia y trabajo en España.

🏢

Documentos Corporativos

Contratos, estatutos, estados financieros e informes anuales para operaciones en España.

🏥

Documentos Médicos

Informes médicos, historiales clínicos y certificados para visado o seguro en España.

🏠

Escrituras y Documentos Inmobiliarios

Para compraventa de propiedades, herencias y transacciones inmobiliarias en España.

☎ Consultar mi Documento — (305) 896-5896

Servicios y Precios

Traductor Jurado España en Miami — Precios Transparentes

Sin costos ocultos. Cotización gratuita en menos de 24 horas.

Documentos Simples

$30–$80

Actas de nacimiento o defunción
Certificados de antecedentes
Documentos de 1–2 páginas
Entrega en 3–5 días hábiles

Pedir Cotización

Más Solicitado

Documentos Medianos

$80–$200

Diplomas y títulos universitarios
Poderes notariales
Contratos y escrituras
Documentos de 3–8 páginas
Entrega en 4–7 días hábiles

☎ Llamar Ahora

Documentos Complejos

$200–$300

Contratos extensos
Expedientes académicos completos
Documentos de 9+ páginas
Entrega en 5–7 días hábiles

Pedir Cotización

SERVICIO COMBO

Apostilla + Traducción Jurada — Todo en Uno

¿Necesita apostillar su documento Y traducirlo para España? Nosotros manejamos ambos trámites. Ahorre tiempo y coordinación.

Consultar Precio Combo

Cómo Funciona

Proceso de Traducción Jurada para España desde Miami

Contáctenos

Llame, escriba o envíe su documento por WhatsApp. Le damos cotización el mismo día.

Apostille Primero (si aplica)

Si el documento va a España, primero debe tener apostilla. Nosotros le ayudamos con ese trámite también.

Traducción Jurada

Realizamos la traducción con firma y sello oficial. Revisión de calidad incluida antes de entregar.

Entrega Digital o Física

Recibe su traducción jurada en PDF digital o en papel certificado por correo, según lo que necesite.

⚠️ Regla importante: Si su documento extranjero va a ser presentado en España, el orden correcto es: 1) Apostillar el documento original → 2) Realizar la traducción jurada. La traducción jurada en sí NO necesita apostilla para ser usada en España. ¿Tiene dudas? Llame y se lo explicamos gratis.

¿Por Qué Elegirnos?

Miami Apostilla — Su Traductor Jurado de Confianza

🏛️

Acreditado MAEC

Nuestras traducciones juradas cumplen los requisitos del Ministerio de Asuntos Exteriores de España y son aceptadas en todos los organismos españoles.

📍

Apostilla + Traducción bajo un mismo techo

Manejamos el proceso completo: apostilla del documento original y traducción jurada. Usted no necesita ir a varios lugares.

🛡️

Garantía de 30 Días

Si la traducción es rechazada por un error nuestro, la corregimos sin costo adicional. Revisamos cada documento antes de entregar.

📲

100% Online — Sin ir en Persona

Envíe su documento por email o WhatsApp. Reciba su traducción jurada en formato digital o por correo certificado desde cualquier estado.

⭐

Calificación perfecta en Google con más de 199 clientes satisfechos. Somos el traductor jurado más reseñado de Miami.

💬

Asesoría Gratuita

¿No sabe si necesita traducción jurada, certificada o apostilla? Llame y le explicamos gratis en menos de 5 minutos.

Reseñas Verificadas

Lo que Dicen Nuestros Clientes

    
 
 
         
   VL Beauty Spa 
 
 
 
 Trustindex verifies that the original source of the review is Google. Exelente trabajo ✨
  
 
        
   Nolan Chacon 
 
 
 
 Trustindex verifies that the original source of the review is Google. Excellent
  
 
        
   A D 
 
 
 
 Trustindex verifies that the original source of the review is Google. Excelente servicio, recomendable 100%
  
 
        
   Karla Zeolla 
 
 
 
 Trustindex verifies that the original source of the review is Google. Muy profesionales, solución de los trámites con explicaciones claras del procedimiento, te informan y se aseguran de que tengas los documentos correctos, entrega en los tiempos establecidos.
  
 
        
   Tairis Dominguez 
 
 
 
 Trustindex verifies that the original source of the review is Google. Excelente servicio Se los recomiendo
  
 
        
   Ivet Campos 
 
 
 
 Trustindex verifies that the original source of the review is Google. Super atentos y comunicativos. Gracias
  
 
        
   Paula Andrea Ocampo Figueroa 
 
 
 
 Trustindex verifies that the original source of the review is Google. Muchas gracias a Miami apostilla por el servicio brindado quedé muy contenta, el proceso fue rápido y recibí una atención muy profesional. Recomiendo este servicio por su rapidez, eficiencia y excelente atención.
  
 
        
   Sam & Yuri Herrero 
 
 
 
 Trustindex verifies that the original source of the review is Google. Great service! Fast, responsive, and professional. They made the apostille process quick and easy. Highly recommend!
  
 
        
   Isabela Rodriguez 
 
 
 
 Trustindex verifies that the original source of the review is Google. Excelente servicio. Todo el proceso fue muy rápido, profesional y me explicaron cada paso con mucha paciencia. Si necesitan apostilla en Miami, los recomiendo al 100%. Muy amables, eficientes y confiables. Fueron de mucha ayuda, doy gracias por haberlos encontrado para apostillar y traducir todos mis documentos. Gracias 🤩
  
 
  
  
 
 
      Verified by Trustindex  Trustindex verified badge is the Universal Symbol of Trust. Only the greatest companies can get the verified badge who has a review score above 4.5, based on customer reviews over the past 12 months. Read more

Preguntas Frecuentes

Todo sobre el Traductor Jurado España en Miami

Es un traductor oficial acreditado por el Ministerio de Asuntos Exteriores de España (MAEC). Sus traducciones tienen plena validez legal ante consulados, universidades, notarías y cualquier organismo oficial en España.

El precio varía entre $30 y $300 según el tipo y extensión del documento. Documentos simples (actas) $30–$80. Diplomas y poderes $80–$200. Documentos complejos de más de 9 páginas hasta $300. Llame al (305) 896-5896 para cotización exacta.

Sí, si el documento es extranjero y va a presentarse en España. El orden correcto es: primero apostilla, luego traducción jurada. Si el documento ya está apostillado y solo necesita traducción, contáctenos para evaluar su caso. Nosotros le ayudamos con ambos pasos.

Generalmente entre 3 y 7 días hábiles según la extensión del documento. En casos urgentes podemos acelerar el proceso. Llame para confirmar disponibilidad y tiempos exactos.

No. Puede enviarnos su documento por email, WhatsApp o correo postal desde cualquier estado. Entregamos en formato digital (PDF firmado) o papel certificado por correo. Atendemos clientes de Miami, todo Florida y otros estados.

Visados de larga duración (residencia, trabajo, reagrupación familiar), homologación de títulos universitarios, trámites consulares, compraventa de inmuebles, herencias, matrimonios y registro civil, entre otros.

Contáctenos Hoy

¿Necesita un Traductor Jurado para España en Miami?

Llame, escríbanos o mándenos su documento por WhatsApp. Le damos cotización el mismo día, sin compromiso.

☎ (305) 896-5896 💬 WhatsApp

📍 Miami, FL 33196 🕐 Lun–Vie 9AM–5PM

← Volver al sitio principal

Contáctanos hoy

Solicita tu Apostilla Ahora

📞

Contáctanos

Llámanos, escríbenos o completa el formulario. Evaluación gratuita de tu caso.

💳

Pagos en Línea

Cómo funciona nuestro servicio a distancia (remoto), desde cualquier estado o país.

🇪🇸

Traducciones Juradas España

Traducción jurada para trámites oficiales ante autoridades españolas.

🌐

Traducciones Certificadas ATA

Traductores certificados ATA en español, italiano, inglés, francés, creole y portugués.

📞 (305) 896-5896

Traductor Jurado Españaen Miami — Traduccionescon Validez Legal