🇨🇱 Chile · Miembro del Convenio de La Haya
Para casarte con un chileno o chilena, no necesitas residencia — puedes hacerlo incluso de turista. Solo necesitas tus documentos apostillados. Lo gestionamos desde Miami. ⭐ 5.0 · 199 reseñas.
Cotización GratuitaDocumentos requeridos
1Acta de Nacimiento Apostillada
Apostillada ante la Secretaría de Estado de Florida. 24–72 horas.
2Carta de Soltería DH681 Apostillada
Del Dept. de Salud de Florida. ~2 semanas.
3Traducción (opcional en tu caso)
Chile solo exige traducción NO oficial si tus documentos no están en español; puede hacerla el Ministerio de RR.EE. chileno.
⏱️ Total estimado: 2–3 semanas
1Acta de Nacimiento Apostillada
24–72 horas.
2⚠️ Sentencia de Divorcio Apostillada
La sentencia FINAL, apostillada.
3Traducción oficial en Chile
Puede hacerla el Ministerio de RR.EE. chileno si no está en español.
⏱️ Total estimado: 3–5 días hábiles
1Acta de Nacimiento Apostillada
24–72 horas.
2Acta de Defunción del Cónyuge Apostillada
24–72 horas.
3Traducción oficial en Chile
Si aplica.
⏱️ Total estimado: 3–5 días hábiles
Chile es uno de los países más flexibles de la lista: no necesitas residencia definitiva para casarte, y si tus documentos no están en español, la traducción certificada la realiza directamente el Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile (o el consulado del país de origen si el Ministerio no tiene traductor de ese idioma) — no necesitas un traductor certificado aparte en EE.UU. Necesitarás al menos dos testigos mayores de edad. Si tu pareja no habla español, deberán acudir con intérprete.
Sí. Chile es miembro del Convenio de La Haya. Los documentos americanos apostillados son válidos sin legalización consular adicional.
No. Puedes casarte en Chile aunque estés de turista o incluso en situación migratoria irregular; el matrimonio civil es un derecho esencial reconocido por la ley chilena.
No necesariamente. Chile solo exige una traducción no oficial, y esta se puede tramitar directamente en el Ministerio de Relaciones Exteriores chileno o en el consulado correspondiente una vez allí.
Sí, siempre que el divorcio esté completamente finalizado. Necesitas la sentencia FINAL apostillada.
Sí. El acta de matrimonio chilena debe apostillarse y traducirse al inglés. Miami Apostilla también gestiona esto a tu regreso.
Soltero, divorciado o viudo — gestionamos todos los casos. ⭐ 5.0 · 199 reseñas.
Llamar (305) 896-5896 ✉️ Bert@grupo-gerencial.com