--- title: "Apostilla de la Haya en Miami" url: https://miamiapostilla.com/que-es-la-apostilla-de-la-haya-y-para-que-sirve/apostilla-de-la-haya-en-miami/ date: 2022-11-11 modified: 2026-08-04 author: "Dagoberto Rodriguez" description: "[elementor-template id=\"5038\"] Inicio› ¿Qué es la Apostilla?› Apostilla de La Haya en Miami 🏛️ Convenio de La Haya · 120+ Países Apostilla de La Haya en Miami — Servicio Profesional\"..." word_count: 1234 --- # Apostilla de la Haya en Miami ## Key Takeaways - Miami Apostilla processes Hague Apostille documents for use in 120+ member countries, covering both Florida state documents and U.S. federal documents. - Federal documents — including the Certificado de Naturalización, SSA Benefits Letter, and FBI Background Check — are apostilled through the U.S. Department of State in Washington D.C. and take 15 to 18 business days. - Florida state documents such as birth, marriage, divorce, and death certificates are processed in 24 to 72 business hours. - Miami Apostilla offers a combined apostille plus certified translation service in a single process, available for documents requiring both services. - [ ![Logo Miami Apostilla](https://miamiapostilla.com/wp-content/uploads/2022/11/cropped-logo512-removebg-preview-150x150.png) **Miami Apostilla**Servicio Profesional ](https://miamiapostilla.com/) [Apostilla ▾](https://miamiapostilla.com/apostillas/servicio-de-apostilla-en-miami/) [Paises ▾](https://miamiapostilla.com/paises/) [Argentina](https://miamiapostilla.com/apostilla-documentos-americanos-para-argentina/) - [Bolivia](https://miamiapostilla.com/apostilla-documentos-americanos-para-boliviana/) - [Brasil](https://miamiapostilla.com/apostilla-documentos-americanos-para-brasilena/) - [Chile](https://miamiapostilla.com/apostilla-documentos-americanos-para-chile/) - [Colombia](https://miamiapostilla.com/apostilla-documentos-americanos-para-colombia/) - [Ecuador](https://miamiapostilla.com/apostilla-documentos-americanos-para-ecuatoriana/) - [El Salvador](https://miamiapostilla.com/apostilla-documentos-americanos-para-salvadorena/) - [España](https://miamiapostilla.com/apostilla-documentos-americanos-para-espanola/) - [Guatemala](https://miamiapostilla.com/apostilla-documentos-americanos-para-guatemalteca/) - [Honduras](https://miamiapostilla.com/apostilla-documentos-americanos-para-hondurena/) - [Italia](https://miamiapostilla.com/apostilla-documentos-americanos-para-italiana/) - [México](https://miamiapostilla.com/apostilla-documentos-americanos-para-mexicana/) - [Nicaragua](https://miamiapostilla.com/apostilla-documentos-americanos-para-nicaraguense/) - [Panamá](https://miamiapostilla.com/apostilla-documentos-americanos-para-panamena/) - [Paraguay](https://miamiapostilla.com/apostilla-documentos-americanos-para-paraguaya/) - [Peru](https://miamiapostilla.com/apostilla-documentos-americanos-para-peruana/) - [Portugal](https://miamiapostilla.com/apostilla-documentos-americanos-para-portuguesa/) - [Republica Dominicana](https://miamiapostilla.com/apostilla-documentos-americanos-para-dominicana/) - [Uruguay](https://miamiapostilla.com/apostilla-documentos-americanos-para-uruguaya/) - [Venezuela](https://miamiapostilla.com/apostilla-documentos-americanos-para-venezolana/) - [Apostilla acta de defunción americana](https://miamiapostilla.com/apostilla-acta-de-defuncion-americana/) - [Apostilla acta de matrimonio americana](https://miamiapostilla.com/apostilla-acta-de-matrimonio-americana/) - [Apostilla acta de matrimonio militar](https://miamiapostilla.com/apostilla-acta-de-matrimonio-militar/) - [Apostilla acta de nacimiento americana](https://miamiapostilla.com/apostilla-acta-de-nacimiento-americana/) - [Apostilla boletines de notas transcripts americanos](https://miamiapostilla.com/apostilla-boletines-de-notas-transcripts-americanos/) - [Apostilla certificado de naturalización america](https://miamiapostilla.com/apostilla-certificado-de-naturalizacion-america/) - [Apostilla de Certificado de Antecedentes del FBI](https://miamiapostilla.com/apostilla-de-certificado-de-antecedentes-del-fbi/) - [Apostilla de Diplomas y Títulos Universitarios Americanos](https://miamiapostilla.com/apostilla-de-diplomas-y-titulos-universitarios-americanos/) - [Apostilla de Documentos de Cortes Federales Americanas](https://miamiapostilla.com/apostilla-de-documentos-de-cortes-federales-americanas/) - [Apostilla de Sentencia de Divorcio Americana](https://miamiapostilla.com/apostilla-de-sentencia-divorcio-americana/) - [Certificado acta naturalización americana](https://miamiapostilla.com/certificado-acta-naturalizacion-americana/) - [Copia certificada acta naturalización americana](https://miamiapostilla.com/copia-certificada-acta-naturalizacion-americana/) - [Federales](https://miamiapostilla.com/apostilla-de-documentos-federales-usa/) - [SSA Benefits](https://miamiapostilla.com/ssa-benefits-letter-apostille/) - [España ▾](https://miamiapostilla.com/documentos-americanos-para-tramites-en-espana/) [Apostilla acta nacimiento americana](https://miamiapostilla.com/apostilla-acta-de-nacimiento-americana/) - [Apostilla de Certificado de Naturalización Americana](https://miamiapostilla.com/apostilla-certificado-de-naturalizacion-america/) - [Casarse en España con un Ciudadano Americano](https://miamiapostilla.com/casarse-en-espana-con-ciudadano-americano/) - [Conservar Nacionalidad Española](https://miamiapostilla.com/conserva-nacionalidad-espanola-al-hacerte-estadounidense/) - [Conservación de la Nacionalidad Española](https://miamiapostilla.com/apostillar-conservacion-nacionalidad-espanola/) - [Copia certificada acta naturalización americana](https://miamiapostilla.com/copia-certificada-acta-naturalizacion-americana/) - [Copia compulsada para España desde Estados Unidos](https://miamiapostilla.com/copia-compulsada-espana-desde-estados-unidos/) - [Residencia no lucrativa en España](https://miamiapostilla.com/espana-residencia-no-lucrativa/) - [Residencia Nómada Digital en España](https://miamiapostilla.com/espana-residencia-nomada-digital/) - [Guias completas para cuidadanos americanos en españa](https://miamiapostilla.com/guias-completas-para-ciudadanos-americanos-en-espana/) - [Homologación de Títulos Extranjeros para España](https://miamiapostilla.com/homologacion-titulos-extranjeros-espana/) - [Nacionalidad Española para Hijos Nacidos en Estados Unidos](https://miamiapostilla.com/nacionalidad-espanola-hijos-nacidos-en-usa/) - [Residencia en España para Pensionados Americanos](https://miamiapostilla.com/residencia-espana-pensionados-americanos/) - [Traducciones Juradas y Certificadas](https://miamiapostilla.com/traducciones-juradas-certificadas-espana/) - Condados ▾ [Broward ▾](https://miamiapostilla.com/apostilla-broward-county/) [Coral Springs](https://miamiapostilla.com/apostilla-coral-springs/) - [Hallandale Beach](https://miamiapostilla.com/apostilla-hallandale-beach/) - [Hollywood](https://miamiapostilla.com/apostilla-hollywood-fl/) - [Miramar](https://miamiapostilla.com/apostilla-miramar/) - [Pembroke Pines](https://miamiapostilla.com/apostilla-pembroke-pines/) - [Pompano Beach](https://miamiapostilla.com/apostilla-pompano-beach/) - [Weston](https://miamiapostilla.com/apostilla-weston/) - Collier ▾ Ave Maria - Chokoloskee - East Naples - Golden Gate - Immokalee - Lely Resort - Marco Island - Naples - Naples Manor - North Naples - Puckett - Servicios ▾ [Jubilados ▾](https://miamiapostilla.com/donde-jubilarse-fuera-de-estados-unidos/) [Belice](https://miamiapostilla.com/residencia-belice-pensionados-americanos/) - [Colombia](https://miamiapostilla.com/residencia-colombia-pensionados-americanos/) - [Costa Rica](https://miamiapostilla.com/residencia-costa-rica-pensionados-americanos/) - [Ecuador](https://miamiapostilla.com/residencia-ecuador-pensionados-americanos/) - [España](https://miamiapostilla.com/residencia-espana-pensionados-americanos/) - [Guatemala](https://miamiapostilla.com/residencia-guatemala-pensionados-americanos/) - [Italia](https://miamiapostilla.com/residencia-italia-pensionados-americanos/) - [México](https://miamiapostilla.com/residencia-mexico-pensionados-americanos/) - [Nicaragua](https://miamiapostilla.com/residencia-nicaragua-pensionados-americanos/) - [Panamá](https://miamiapostilla.com/residencia-panama-pensionados-americanos/) - [Perú](https://miamiapostilla.com/residencia-peru-pensionados-americanos/) - [Portugal](https://miamiapostilla.com/residencia-portugal-pensionados-americanos/) - [Republica Dominicana](https://miamiapostilla.com/residencia-republica-dominicana-pensionados-americanos/) - [Uruguay](https://miamiapostilla.com/residencia-uruguay-pensionados-americanos/) - [Matrimonios ▾](https://miamiapostilla.com/documentos-para-casarse-en-latinoamerica/) [Argentina](https://miamiapostilla.com/casarse-en-argentina-con-ciudadano-americano/) - [Bolivia](https://miamiapostilla.com/casarse-en-bolivia-con-ciudadano-americano/) - [Brasil](https://miamiapostilla.com/casarse-en-brasil-con-ciudadano-americano/) - [Chile](https://miamiapostilla.com/casarse-en-chile-con-ciudadano-americano/) - [Colombia](https://miamiapostilla.com/casarse-en-colombia-con-ciudadano-americano/) - [Cuba](https://miamiapostilla.com/casarse-en-cuba-con-ciudadano-americano/) - [Ecuador](https://miamiapostilla.com/casarse-en-ecuador-con-ciudadano-americano/) - [El Salvador](https://miamiapostilla.com/casarse-en-el-salvador-con-ciudadano-americano/) - [España](https://miamiapostilla.com/casarse-en-espana-con-ciudadano-americano/) - [Guatemala](https://miamiapostilla.com/casarse-en-guatemala-con-ciudadano-americano/) - [Honduras](https://miamiapostilla.com/casarse-en-honduras-con-ciudadano-americano/) - [Italia](https://miamiapostilla.com/casarse-en-italia-con-ciudadano-americano/) - [México](https://miamiapostilla.com/casarse-en-mexico-con-ciudadano-americano/) - [Nicaragua](https://miamiapostilla.com/casarse-en-nicaragua-con-ciudadano-americano/) - [Panamá](https://miamiapostilla.com/casarse-en-panama-con-ciudadano-americano/) - [Paraguay](https://miamiapostilla.com/casarse-en-paraguay-con-ciudadano-americano/) - [Perú](https://miamiapostilla.com/casarse-en-peru-con-ciudadano-americano/) - [Portugal](https://miamiapostilla.com/casarse-en-portugal-con-ciudadano-americano/) - [República Dominicana](https://miamiapostilla.com/casarse-en-republica-dominicana-con-ciudadano-americano/) - [Uruguay](https://miamiapostilla.com/casarse-en-uruguay-con-ciudadano-americano/) - [Venezuela](https://miamiapostilla.com/casarse-en-venezuela-con-ciudadano-americano/) - [Nacionalidad ▾](https://miamiapostilla.com/segunda-nacionalidad-hijos-nacidos-en-estados-unidos/) [Argentina](https://miamiapostilla.com/nacionalidad-argentina-hijos-nacidos-en-usa/) - [Bolivia](https://miamiapostilla.com/nacionalidad-boliviana-hijos-nacidos-en-usa/) - [Brasil](https://miamiapostilla.com/nacionalidad-brasiliana-hijos-nacidos-en-usa/) - [Chile](https://miamiapostilla.com/nacionalidad-chilena-hijos-nacidos-en-usa/) - [Colombia](https://miamiapostilla.com/nacionalidad-colombiana-hijos-nacidos-en-usa/) - [Cuba](https://miamiapostilla.com/nacionalidad-cubana-hijos-nacidos-en-usa/) - [Ecuador](https://miamiapostilla.com/nacionalidad-ecuatoriana-hijos-nacidos-en-usa/) - [El Salvador](https://miamiapostilla.com/nacionalidad-salvadorena-hijos-nacidos-en-usa/) - [España](https://miamiapostilla.com/nacionalidad-espanola-hijos-nacidos-en-usa/) - [Guatemala](https://miamiapostilla.com/nacionalidad-guatemalteca-hijos-en-usa/) - [Honduras](https://miamiapostilla.com/nacionalidad-hondurena-hijos-nacidos-en-usa/) - [Italia](https://miamiapostilla.com/nacionalidad-italiana-hijos-nacidos-en-usa/) - [México](https://miamiapostilla.com/nacionalidad-mexicana-hijos-nacidos-en-usa/) - [Nicaragua](https://miamiapostilla.com/nacionalidad-nicaraguense-hijos-nacidos-en-usa/) - [Panamá](https://miamiapostilla.com/nacionalidad-panamena-hijos-nacidos-en-usa/) - [Paraguay](https://miamiapostilla.com/nacionalidad-paraguaya-hijos-nacidos-en-usa/) - [Perú](https://miamiapostilla.com/nacionalidad-peruana-hijos-nacidos-en-usa/) - [Portugal](https://miamiapostilla.com/nacionalidad-portuguesa-hijos-nacidos-en-usa/) - [República Dominicana](https://miamiapostilla.com/nacionalidad-dominicana-hijos-nacidos-en-usa/) - [Uruguay](https://miamiapostilla.com/nacionalidad-uruguaya-hijos-nacidos-en-usa/) - [Venezuela](https://miamiapostilla.com/nacionalidad-venezolana-hijos-nacidos-en-usa/) - [Traducciones certificadas ▾](https://miamiapostilla.com/traducciones-certificadas-miami/) [Traducciones Juradas y Certificadas](https://miamiapostilla.com/traducciones-juradas-certificadas-espana/) - [Contacto](https://miamiapostilla.com/contact/) [📞 (305) 896-5896](tel:+13058965896) EN [Inicio](https://miamiapostilla.com/) [Apostilla](https://miamiapostilla.com/apostillas/servicio-de-apostilla-en-miami/) [↳ La Haya](https://miamiapostilla.com/que-es-la-apostilla-de-la-haya-y-para-que-sirve/apostilla-de-la-haya-en-miami/) [Traducciones](https://miamiapostilla.com/traducciones-certificadas-miami/) [Federales](https://miamiapostilla.com/apostilla-de-documentos-federales-usa/) [Jubilados](https://miamiapostilla.com/donde-jubilarse-fuera-de-estados-unidos/) [Matrimonios](https://miamiapostilla.com/documentos-para-casarse-en-latinoamerica/) [Nacionalidad](https://miamiapostilla.com/segunda-nacionalidad-hijos-nacidos-en-estados-unidos/) [Contacto](https://miamiapostilla.com/contact/) [📞 (305) 896-5896](tel:+13058965896) - [Inicio](https://miamiapostilla.com/)› [¿Qué es la Apostilla?](https://miamiapostilla.com/que-es-la-apostilla-de-la-haya-y-para-que-sirve/)› Apostilla de La Haya en Miami 🏛️ Convenio de La Haya · 120+ Países # Apostilla de La Haya en Miami — Servicio Profesional">Apostilla de La Haya en Miami — Servicio Profesional Gestionamos la Apostilla de La Haya para documentos americanos. Reconocida en más de 120 países. Atención en español. ⭐ 5.0 · 199 reseñas. [📞 (305) 896-5896](tel:+13058965896) Cotización Gratuita ✓Evaluación gratuita ✓Atención en español ✓120+ países ✓+15 años de experiencia ### Tiempos de Apostilla Docs. Estatales Florida24–72h Naturalización / SSA / FBI15–18 días Pasaporte (copia notariada)3–5 días Traducciones Certificadas24–48h [📞 (305) 896-5896](tel:+13058965896) Documentos apostillables ## La Haya?">¿Qué documentos apostillamos con La Haya? Apostillamos documentos estatales de Florida y federales de los EE.UU. para uso en más de 120 países del Convenio de La Haya. 📋 ### Actas de Estado Civil Nacimiento, matrimonio, divorcio y defunción emitidas en Florida y otros estados. Proceso: 24–72 horas hábiles. 🎓 ### Diplomas Universitarios Títulos y diplomas de universidades americanas para convalidación en el exterior. 24–72 horas hábiles. 🇺🇸 ### Certificado de Naturalización Documento federal — apostilla del Departamento de Estado, Washington D.C. **15–18 días hábiles.** 📄 ### SSA Benefits Letter Para pensiones, bancos y residencia en Venezuela, España, Argentina y más. **15–18 días hábiles.** 🔍 ### FBI Background Check Para trabajo, residencia o estudios en el exterior. Federal, **15–18 días hábiles.** ⚖️ ### Poderes Notariales Poderes notariales americanos para representación legal en el extranjero. 24–72 horas hábiles. ¿Por qué elegirnos? ## Miami Apostilla — Tu Experto en La Haya">Miami Apostilla — Tu Experto en La Haya ⭐ ### 5.0 · 199 Reseñas Google Más de 15 años sirviendo a venezolanos, cubanos e hispanos en Miami con calificación perfecta. 🇪🇸 ### Atención en Español Todo nuestro equipo habla español. Entendemos tus necesidades y te guiamos paso a paso. ⚡ ### Tiempos Claros y Garantizados Estatales: 24–72h. Federales: 15–18 días hábiles. Sin sorpresas ni promesas falsas. 🌍 ### Enviamos a Todo el Mundo Venezuela, España, Argentina, Colombia y más de 120 países con envío certificado y rastreable. 📞 ### Evaluación Gratuita Llama al (305) 896-5896 y evaluamos tu documento gratis antes de cobrarte nada. 📦 ### Todo en Un Lugar Apostilla + traducción certificada + envío internacional. Un solo proceso, sin complicaciones. FAQ ## Apostilla de La Haya en Miami">Preguntas sobre Apostilla de La Haya en Miami ¿Qué es la Apostilla de La Haya?▾La Apostilla de La Haya es una certificación internacional creada por el Convenio de La Haya de 1961 que autentica un documento oficial para que sea reconocido legalmente en más de 120 países miembros. Es el 'sello de autenticidad internacional' para tus documentos americanos. ¿Cuánto cuesta la Apostilla de La Haya en Miami?▾El costo depende del tipo de documento (estatal o federal) y la urgencia. Ofrecemos cotización completamente gratuita. Llame al (305) 896-5896 o escriba a Bert@grupo-gerencial.com y le damos el precio exacto. ¿La Apostilla de La Haya es válida en Venezuela?▾Sí. Venezuela es miembro del Convenio de La Haya desde 1999 y acepta plenamente la Apostilla emitida por Florida o el Departamento de Estado USA. Apostillamos documentos para usar en Venezuela a diario. ¿Cuánto tarda la apostilla federal (naturalización, SSA, FBI)?▾Los documentos federales — certificado de naturalización, SSA Benefits Letter y FBI Background Check — se apostillan ante el Departamento de Estado de los EE.UU. en Washington D.C. El proceso toma entre 15 y 18 días hábiles. Llame al (305) 896-5896 para el tiempo exacto de su documento. ¿Pueden combinar apostilla + traducción?▾Sí. En Miami Apostilla ofrecemos el servicio combinado de apostilla + traducción certificada en un solo proceso, más rápido y económico que contratarlos por separado. Ideal para documentos que necesitan apostilla y traducción al español o inglés. ## Apostilla de La Haya en Miami — Consulta Gratuita ⭐ 5.0 · 199 reseñas · Más de 15 años de experiencia · Atención en español. [📞 (305) 896-5896](tel:+13058965896) [📍 Ver en Google Maps](https://maps.app.goo.gl/4AbZPyXvnXBtJcQ5A) Contáctanos hoy ## Apostilla de La Haya Ahora">Solicita tu Apostilla de La Haya Ahora 📞 #### Teléfono [(305) 896-5896](tel:+13058965896) ✉️ #### Correo Electrónico [Bert@grupo-gerencial.com](mailto:Bert@grupo-gerencial.com) 📍 #### Dirección 10920 SW 153rd Ct, Miami, FL 33196 [Ver en Google Maps →](https://maps.app.goo.gl/4AbZPyXvnXBtJcQ5A) 🕒 #### Horario Lun – Vie: 9:00 AM – 5:00 PM 🌐 #### Website [miamiapostilla.com](https://miamiapostilla.com/) Nombre * Teléfono Correo * Servicio Seleccionar... Apostilla de La Haya — Estatal (FL) Apostilla de La Haya — Federal (Naturalización, SSA, FBI) Apostilla + Traducción Certificada Otro Mensaje Solicitar Cotización Gratuita → ✓ Mensaje enviado. Te contactaremos pronto. Clientes satisfechos ## Reseñas Reales de Google ★★★★★ 5.0 · 199 reseñas verificadas ** EXCELLENT ** Based on **191 reviews** Posted on Google Dennisse Janeiro Trustindex verifies that the original source of the review is Google. Apostilla Tampa, muy rápidos y confiables! Posted on Google fredklimar zafra Trustindex verifies that the original source of the review is Google. Muy agradecida con el servicio, rápido, efectivo. Te ayudan con las dudas. Muchas Gracias Posted on Google carola arias Trustindex verifies that the original source of the review is Google. Excelente servicio!!! Lo recomiendo sin dudar, es honesto, y de rápida solución y respuesta !! Posted on Google Arteta Multiservices Trustindex verifies that the original source of the review is Google. Super recomendable, el servicio es eficiente y eficaz Posted on Google Noelia V Trustindex verifies that the original source of the review is Google. Highly recommend this vendor for any translation, notary and apostille services. Mr Dagoberto is professional, efficient and reliable. I have had a great experience and fast turnaround time in receiving my documents. Recomiendo a este proveedor para cualquier servicio de traducción, notaría, y apostilla. El señor Dagoberto es profesional, eficiente y confiable. He tenido una gran experiencia y un tiempo de entrega rápida con mis documentos. Posted on Google Cristina Castillo Trustindex verifies that the original source of the review is Google. Servicio excelente, Dagoberto es muy gentil y atento. Posted on Google S M Trustindex verifies that the original source of the review is Google. Recomendaría el uso de esta compañía y de su profesionalismo y conocimientos del uso de apostillas para documentos particulares. El tiempo de entrega tal y como prometido con la mejor disposición de Dagoberto para hacer todo lo posible la satisfacción de uno. Muy agredecida de Miami Apostilla! Mayra/ Naples, FL Posted on Google Ricardo Vázquez Trustindex verifies that the original source of the review is Google. Excelente servicio y rapidez Posted on Google ANNA DUGARTE Trustindex verifies that the original source of the review is Google. Servicio seguro y rápido, señor Dagoberto muy profesional. Yo solicité apostillado en Tampa . Gracias ☺️ ## Puntos Clave Miami Apostilla processes Hague Apostille documents for use in 120+ member countries, covering both Florida state documents and U.S. federal documents.- Federal documents — including the Certificado de Naturalización, SSA Benefits Letter, and FBI Background Check — are apostilled through the U.S. Department of State in Washington D.C. and take 15 to 18 business days.- Florida state documents such as birth, marriage, divorce, and death certificates are processed in 24 to 72 business hours.- Miami Apostilla offers a combined apostille plus certified translation service in a single process, available for documents requiring both services. ## Frequently Asked Questions #### ¿Cuánto tarda apostillar un acta de nacimiento de Florida? Los documentos estatales de Florida, incluyendo actas de nacimiento, matrimonio, divorcio y defunción, se procesan en 24 a 72 horas hábiles a través de Miami Apostilla. Ese plazo aplica también a diplomas universitarios y poderes notariales. La diferencia clave está en documentos federales como el FBI Background Check o el Certificado de Naturalización, que requieren entre 15 y 18 días hábiles porque se tramitan ante el Departamento de Estado en Washington D.C. #### ¿Puedo apostillar un SSA Benefits Letter para usarlo en Venezuela o España? El SSA Benefits Letter es un documento federal, por lo que su apostilla se gestiona ante el Departamento de Estado de los EE.UU. en Washington D.C., con un tiempo de 15 a 18 días hábiles. Miami Apostilla procesa este documento específicamente para pensionados que necesitan presentarlo en Venezuela, España, Argentina y otros países. Venezuela es miembro del Convenio de La Haya desde 1999, así que la apostilla americana tiene plena validez allí. #### ¿Qué diferencia hay entre apostillar un documento estatal y uno federal en EE.UU.? La diferencia está en quién emite la apostilla y cuánto tarda. Los documentos estatales de Florida, como actas civiles o diplomas universitarios, se apostillan ante el estado de Florida en 24 a 72 horas hábiles. Los documentos federales, como el Certificado de Naturalización, el SSA Benefits Letter o el FBI Background Check, requieren la apostilla del Departamento de Estado en Washington D.C., lo que extiende el proceso a 15 a 18 días hábiles. Conocer esta distinción evita expectativas incorrectas sobre los tiempos. #### ¿Vale la pena contratar apostilla y traducción certificada juntas o por separado? Contratarlas juntas es más eficiente. Miami Apostilla ofrece apostilla más traducción certificada en un solo proceso, lo que según la página es más rápido y económico que gestionarlos por separado. Muchos países que exigen apostilla también requieren traducción oficial del documento, así que combinar ambos servicios evita tener que coordinar con dos proveedores distintos y reduce el riesgo de inconsistencias entre el documento apostillado y su traducción. #### ¿Necesito ir en persona a Miami para apostillar mis documentos? No es necesario estar en Miami. Miami Apostilla envía documentos apostillados a más de 120 países con envío certificado y rastreable, y atiende clientes en Florida y a nivel nacional. La oficina está ubicada en 10920 SW 153rd Ct, Kendall, Miami FL 33196, pero puedes iniciar el proceso llamando al (305) 896-5896 o escribiendo a Bert@grupo-gerencial.com para una evaluación gratuita antes de enviar tus documentos. Last reviewed: August 4, 2026 **Gestión de documentación legal para Cuba** Si necesita realizar trámites documentales relacionados con Cuba y prefiere contar con apoyo desde Estados Unidos, podemos asistirle como gestores en la preparación, coordinación y seguimiento de determinados procesos documentales. No somos abogados ni brindamos asesoría legal. Nuestro trabajo se enfoca en la gestión documental, incluyendo la preparación, legalización, apostilla cuando corresponda, traducción de documentos y orientación práctica sobre los pasos necesarios para su uso ante autoridades cubanas o estadounidenses. En algunos casos, también contamos con contactos en Cuba que pueden colaborar en la gestión de documentos emitidos en la isla, siempre sujeto a la disponibilidad, requisitos y procedimientos de las instituciones correspondientes. Nuestro objetivo es facilitar el proceso documental de forma organizada, clara y responsable, sin sustituir la función de abogados, notarios o autoridades competentes. ![Logo Miami Apostilla](https://miamiapostilla.com/wp-content/uploads/2022/11/cropped-logo512-removebg-preview-150x150.png) Miami Apostilla Gestión de documentación legal para Cuba Si necesita realizar trámites documentales relacionados con Cuba y prefiere contar con apoyo desde Estados Unidos, podemos asistirle como gestores en la preparación, coordinación y seguimiento de determinados procesos documentales. No somos abogados ni brindamos asesoría legal. Nuestro trabajo se enfoca en la gestión documental, incluyendo la preparación, legalización, apostilla cuando corresponda, traducción de documentos y orientación práctica sobre los pasos necesarios para su uso ante autoridades cubanas o estadounidenses. En algunos casos, también contamos con contactos en Cuba que pueden colaborar en la gestión de documentos emitidos en la isla, siempre sujeto a la disponibilidad, requisitos y procedimientos de las instituciones correspondientes. Nuestro objetivo es facilitar el proceso documental de forma organizada, clara y responsable, sin sustituir la función de abogados, notarios o autoridades competentes. [📞 (305) 896-5896](tel:+13058965896) 10920 SW 153rd Ct, Miami, FL 33196 [⭐ 5.0 · 199 Reseñas Google](https://maps.app.goo.gl/4AbZPyXvnXBtJcQ5A) ##### Servicios - [Apostilla Miami](https://miamiapostilla.com/apostillas/servicio-de-apostilla-en-miami/) - [Apostilla La Haya](https://miamiapostilla.com/que-es-la-apostilla-de-la-haya-y-para-que-sirve/apostilla-de-la-haya-en-miami/) - [Documentos Federales](https://miamiapostilla.com/apostilla-de-documentos-federales-usa/) - [Traducciones Certificadas](https://miamiapostilla.com/traducciones-certificadas-miami/) - [SSA Benefits Letter](https://miamiapostilla.com/ssa-benefits-letter-apostille/) - [Pasaporte Americano](https://miamiapostilla.com/copia-apostillada-o-certificada-de-pasaporte-americano/) ##### Ciudades - [Miami](https://miamiapostilla.com/apostilla-miami-apostille/) - [Boca Ratón](https://miamiapostilla.com/apostilla-boca-raton/) - [Fort Lauderdale](https://miamiapostilla.com/apostilla-fort-lauderdale/) - [Homestead](https://miamiapostilla.com/apostilla-homestead/) - [Tampa](https://miamiapostilla.com/apostilla-tampa/) - [Orlando](https://miamiapostilla.com/orlando-apostilla-servicios-de-apostilla-en-la-florida/) ##### Información - [¿Qué es la Apostilla?](https://miamiapostilla.com/que-es-la-apostilla-de-la-haya-y-para-que-sirve/) - [Países Miembros](https://miamiapostilla.com/paises-miembros-de-la-convencion-de-la-haya-para-la-apostilla/) - [Doble Nacionalidad Española & Americana](https://miamiapostilla.com/conserva-nacionalidad-espanola-al-hacerte-estadounidense/) - [Conservacion Nacionalidad Española](https://miamiapostilla.com/apostillar-conservacion-nacionalidad-espanola/) - [FBI desde España](https://miamiapostilla.com/certificado-de-antecedentes-del-fbi-desde-espana/) - [Pagos en Línea](https://miamiapostilla.com/pagos-en-linea/) - [¿Qué es la Compulsa?](https://miamiapostilla.com/que-es-la-compulsa/) - [Contacto](https://miamiapostilla.com/contact/) - [Jubilados](https://miamiapostilla.com/donde-jubilarse-fuera-de-estados-unidos/) - [Matrimonios](https://miamiapostilla.com/documentos-para-casarse-en-latinoamerica/) © Miami Apostilla. Todos los derechos reservados. [Inicio](https://miamiapostilla.com/) [Contacto](https://miamiapostilla.com/contact/) [Google Maps](https://maps.app.goo.gl/4AbZPyXvnXBtJcQ5A) **Author:** [Dagoberto Rodriguez](https://maps.app.goo.gl/4AbZPyXvnXBtJcQ5A)  ·  [Phone: (305) 896-5896](tel:+13058965896)  ·  [Bert@grupo-gerencial.com](mailto:Bert@grupo-gerencial.com)  ·  [agenciamarketingdigitalmiamifl.com](https://agenciamarketingdigitalmiamifl.com/) ## Frequently Asked Questions **Q: ¿Cuánto tarda apostillar un acta de nacimiento de Florida?** A: Los documentos estatales de Florida, incluyendo actas de nacimiento, matrimonio, divorcio y defunción, se procesan en 24 a 72 horas hábiles a través de Miami Apostilla. Ese plazo aplica también a diplomas universitarios y poderes notariales. La diferencia clave está en documentos federales como el FBI Background Check o el Certificado de Naturalización, que requieren entre 15 y 18 días hábiles porque se tramitan ante el Departamento de Estado en Washington D.C. **Q: ¿Puedo apostillar un SSA Benefits Letter para usarlo en Venezuela o España?** A: El SSA Benefits Letter es un documento federal, por lo que su apostilla se gestiona ante el Departamento de Estado de los EE.UU. en Washington D.C., con un tiempo de 15 a 18 días hábiles. Miami Apostilla procesa este documento específicamente para pensionados que necesitan presentarlo en Venezuela, España, Argentina y otros países. Venezuela es miembro del Convenio de La Haya desde 1999, así que la apostilla americana tiene plena validez allí. **Q: ¿Qué diferencia hay entre apostillar un documento estatal y uno federal en EE.UU.?** A: La diferencia está en quién emite la apostilla y cuánto tarda. Los documentos estatales de Florida, como actas civiles o diplomas universitarios, se apostillan ante el estado de Florida en 24 a 72 horas hábiles. Los documentos federales, como el Certificado de Naturalización, el SSA Benefits Letter o el FBI Background Check, requieren la apostilla del Departamento de Estado en Washington D.C., lo que extiende el proceso a 15 a 18 días hábiles. Conocer esta distinción evita expectativas incorrectas sobre los tiempos. **Q: ¿Vale la pena contratar apostilla y traducción certificada juntas o por separado?** A: Contratarlas juntas es más eficiente. Miami Apostilla ofrece apostilla más traducción certificada en un solo proceso, lo que según la página es más rápido y económico que gestionarlos por separado. Muchos países que exigen apostilla también requieren traducción oficial del documento, así que combinar ambos servicios evita tener que coordinar con dos proveedores distintos y reduce el riesgo de inconsistencias entre el documento apostillado y su traducción. **Q: ¿Necesito ir en persona a Miami para apostillar mis documentos?** A: No es necesario estar en Miami. Miami Apostilla envía documentos apostillados a más de 120 países con envío certificado y rastreable, y atiende clientes en Florida y a nivel nacional. La oficina está ubicada en 10920 SW 153rd Ct, Kendall, Miami FL 33196, pero puedes iniciar el proceso llamando al (305) 896-5896 o escribiendo a Bert@grupo-gerencial.com para una evaluación gratuita antes de enviar tus documentos.