Nacionalidad Española para Hijos Nacidos en Estados Unidos

Inscripción en el Registro Civil

El nacimiento se inscribe en el Registro Civil Consular español correspondiente al lugar de residencia. Si el progenitor español está domiciliado en España, la inscripción debe tramitarse primero en el Registro Civil local en España.

⚠️ Sobre la "Ley de Nietos": el plazo para nuevas solicitudes ya cerró

La llamada "Ley de Nietos" (disposición adicional octava de la Ley de Memoria Democrática) permitió durante un tiempo limitado que hijos y nietos de españoles exiliados, o hijos de españolas que perdieron la nacionalidad al casarse con extranjeros antes de 1978, solicitaran la nacionalidad española sin residir en España. Ese plazo se cerró definitivamente el 22 de octubre de 2025 y en 2026 ya no admite solicitudes nuevas — solo continúan los expedientes iniciados a tiempo. Si tu caso corresponde a un nieto (no a un hijo directo), tu vía disponible hoy es distinta a la de esta página; te recomendamos consultar con un abogado de nacionalidad española sobre las opciones permanentes vigentes.

Documentos que normalmente se requieren

• Certificado de nacimiento del hijo emitido en EE.UU., apostillado por la Secretaría de Estado correspondiente.
• Traducción certificada al español, si el certificado no está en ese idioma; esta traducción también debe ser apostillada.
• Certificado literal de nacimiento del padre o la madre español(a), expedido por el Registro Civil español.
• DNI o pasaporte español vigente del padre o la madre.
• Certificado literal de matrimonio de los padres, si están casados.

El tiempo estándar de procesamiento de una apostilla federal en EE.UU. es de 15 a 18 días hábiles; los tiempos de apostilla estatal varían según el estado emisor.

⚠️ Importante: los tiempos de resolución y los requisitos exactos pueden variar según el consulado español correspondiente. Recomendamos confirmar el procedimiento vigente directamente con tu consulado antes de agendar tu cita.

Nuestra Especialidad

Miami Apostilla se especializa exclusivamente en apostilla y traducción certificada de documentos. No ofrecemos representación legal ni tramitamos inscripciones consulares, solicitudes de nacionalidad o visas.

 
 
 
 
 
 
 
  
 
 
 
 Posted on Google  
 
  
 
 
 VL Beauty Spa 
 
 
 
 Trustindex verifies that the original source of the review is Google. 
Exelente trabajo ✨
  
 
  
 
 
 
 Posted on Google  
 
  
 
 
 Nolan Chacon 
 
 
 
 Trustindex verifies that the original source of the review is Google. 
Excellent
  
 
  
 
 
 
 Posted on Google  
 
  
 
 
 A D 
 
 
 
 Trustindex verifies that the original source of the review is Google. 
Excelente servicio, recomendable 100%
  
 
  
 
 
 
 Posted on Google  
 
  
 
 
 Karla Zeolla 
 
 
 
 Trustindex verifies that the original source of the review is Google. 
Muy profesionales, solución de los trámites con explicaciones claras del procedimiento, te informan y se aseguran de que tengas los documentos correctos, entrega en los tiempos establecidos.
  
 
  
 
 
 
 Posted on Google  
 
  
 
 
 Tairis Dominguez 
 
 
 
 Trustindex verifies that the original source of the review is Google. 
Excelente servicio Se los recomiendo
  
 
  
 
 
 
 Posted on Google  
 
  
 
 
 Ivet Campos 
 
 
 
 Trustindex verifies that the original source of the review is Google. 
Super atentos y comunicativos. Gracias
  
 
  
 
 
 
 Posted on Google  
 
  
 
 
 Paula Andrea Ocampo Figueroa 
 
 
 
 Trustindex verifies that the original source of the review is Google. 
Muchas gracias a Miami apostilla por el servicio brindado quedé muy contenta, el proceso fue rápido y recibí una atención muy profesional. Recomiendo este servicio por su rapidez, eficiencia y excelente atención.
  
 
  
 
 
 
 Posted on Google  
 
  
 
 
 Sam & Yuri Herrero 
 
 
 
 Trustindex verifies that the original source of the review is Google. 
Great service! Fast, responsive, and professional. They made the apostille process quick and easy. Highly recommend!
  
 
  
 
 
 
 Posted on Google  
 
  
 
 
 Isabela Rodriguez 
 
 
 
 Trustindex verifies that the original source of the review is Google. 
Excelente servicio. Todo el proceso fue muy rápido, profesional y me explicaron cada paso con mucha paciencia. Si necesitan apostilla en Miami, los recomiendo al 100%. Muy amables, eficientes y confiables. Fueron de mucha ayuda, doy gracias por haberlos encontrado para apostillar y traducir todos mis documentos. Gracias 🤩