Certificado del FBI desde España
Servicio profesional para la obtencion del Certificado de Antecedentes del FBI desde España, junto a la de apostilla federal Americana la y traducción jurada oficial del certificado del FBI, válido en España para trámites de extranjería, visados, residencia y nacionalidad.
Contacta con nosotros para gestionar la apostilla federal del certificado del FBI y/o su traducción jurada oficial al español. Visita nuestra página principal en miamiapostilla.com o escríbenos directamente por WhatsApp al +1-305-896-5896.
Paso 1: Toma de huellas dactilares en España
El primer paso consiste en la toma de huellas dactilares en el formato exigido por el FBI.
Dónde realizar la toma de huellas
- Comisarías de la Policía Nacional
- Oficinas que acepten huellas para trámites internacionales
No todas las comisarías prestan este servicio. El solicitante debe verificar directamente:
- Si la comisaría toma huellas para el FBI
- Si se requiere cita previa
- Horarios disponibles
No existe un procedimiento ni horario único aplicable a toda España.
Formulario requerido
- FD-258 – FBI Fingerprint Card
Se recomienda llevar dos copias originales impresas en papel blanco tamaño carta.
Paso 2: Solicitud del certificado de antecedentes ante el FBI
Una vez obtenidas las huellas, el solicitante debe gestionar directamente la solicitud del certificado ante el FBI.
Modalidades de solicitud
- Solicitud tradicional por correo postal
- Solicitud electrónica (Identity History Summary Check)
Documentación habitual
- Formulario de huellas FD-258
- Formulario de solicitud del FBI
- Pago de la tasa oficial del FBI
- Dirección para recibir el certificado
El FBI enviará el certificado a la dirección indicada por el solicitante.
Paso 3: Apostilla federal del certificado del FBI
El certificado del FBI no es válido en España sin apostilla.
Autoridad competente
- U.S. Department of State (Departamento de Estado de los Estados Unidos)
Procedimiento
El certificado original debe enviarse al Departamento de Estado para la emisión de la apostilla conforme al Convenio de La Haya.
Este trámite puede realizarse por vía directa (plazos largos) o mediante gestores especializados, que permiten reducir los tiempos.
Nuestro servicio de apostilla
Ofrecemos gestión profesional de la apostilla federal del certificado del FBI, coordinando el trámite con gestores especializados en Estados Unidos para minimizar errores y retrasos.
Paso 4: Traducción jurada al español
Una vez apostillado, el documento debe traducirse al español para su uso en España.
Requisito legal
Las autoridades españolas exigen traducción jurada al español, realizada por un/a traductor/a:
- Habilitado/a por el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación (MAEC)
No se aceptan traducciones simples ni traducciones certificadas extranjeras.
Nuestro servicio de traducción jurada
- Traducciones juradas oficiales
- Traductores habilitados por el MAEC
- Documentos listos para extranjería, visados, residencia y nacionalidad
Servicios que ofrecemos
- Gestión de la apostilla federal del certificado del FBI
- Traducción jurada oficial al español
El solicitante es responsable de obtener directamente su certificado de antecedentes ante el FBI.
Preguntas frecuentes
¿El certificado del FBI es válido en España sin apostilla?
No. El certificado debe llevar apostilla federal emitida por el U.S. Department of State.
¿Quién puede realizar la traducción jurada al español?
Únicamente un traductor o traductora jurado/a habilitado/a por el MAEC.
¿Ustedes gestionan la solicitud del certificado ante el FBI?
No. El solicitante debe obtener directamente su certificado ante el FBI. Nuestro servicio se limita a la apostilla y traducción.
¿Puedo contratar solo la traducción o solo la apostilla?
Sí. Los servicios pueden contratarse de forma independiente.
Solicitar presupuesto
Contacta con nosotros para gestionar la apostilla federal del certificado del FBI y/o su traducción jurada oficial al español. Visita nuestra página principal en miamiapostilla.com o escríbenos directamente por WhatsApp al +1-305-896-5896.
Contenido informativo. Los requisitos pueden variar según el tipo de trámite ante autoridades españolas.