📋 Documentos Estatales · Actas Civiles
Apostilla de Sentencia de Divorcio Americana
Para volver a casarte en el extranjero, tramitar tu nacionalidad, o cualquier proceso legal fuera de EE.UU., tu sentencia de divorcio FINAL necesita la apostilla de la corte estatal correspondiente. Si no la tienes a mano, la solicitamos por ti.
Solo la sentencia FINAL — y debe estar completamente resuelta
El documento que se apostilla es la sentencia final de divorcio ("Final Judgment of Dissolution of Marriage"), emitida por la corte de familia del condado donde se tramitó el divorcio — no un acuerdo preliminar, ni una petición, ni un documento de mediación. Casi todos los países exigen probar que un divorcio previo está finalizado antes de reconocer un nuevo matrimonio o un cambio de estado civil.
✅ Sí podemos obtener la copia certificada por ti
Si no tienes tu sentencia a mano, podemos solicitar la copia certificada en tu nombre directamente ante la corte del condado donde se resolvió el divorcio, y luego apostillarla.
Proceso
Cómo Apostillamos tu Sentencia de Divorcio
Nos envías tu sentencia, o la solicitamos por ti
Si ya tienes la copia certificada de la sentencia FINAL, nos la envías. Si no la tienes, la solicitamos nosotros en tu nombre ante la corte de familia del condado donde se tramitó el divorcio.
Confirmamos que sea la sentencia FINAL
Verificamos que el documento certifique que el divorcio quedó completamente resuelto — no aceptamos acuerdos preliminares ni peticiones en trámite, ya que las autoridades extranjeras los rechazan.
Presentamos ante la Secretaría de Estado
Presentamos el documento para su apostilla oficial. El tiempo estándar es de 24 a 72 horas para documentos de Florida.
Te lo enviamos (o lo traducimos si lo necesitas)
Envío certificado a tu domicilio, o directamente al consulado o autoridad que lo requiera. Si necesitas traducción certificada, la incluimos en el mismo proceso.
Sentencias de Divorcio que Apostillamos
Nos especializamos en sentencias emitidas en estos tres estados. Si tu divorcio se tramitó en otro estado, contáctanos — podemos orientarte igual.
🌴 Florida
Apostilla más rápida: 24–72 horas.
🍑 Georgia
Coordinamos el trámite ante la Secretaría de Estado de Georgia.
🌾 Carolina del Sur
Coordinamos el trámite ante la Secretaría de Estado de Carolina del Sur.
¿Para qué necesitas tu sentencia de divorcio apostillada?
Preguntas Frecuentes sobre Apostilla de Sentencias de Divorcio
No tengo mi sentencia de divorcio a mano, ¿pueden conseguirla por mí?
Sí. Podemos solicitar la copia certificada de la sentencia FINAL en tu nombre ante la corte de familia del condado correspondiente, y luego la apostillamos.
¿Puedo apostillar un acuerdo de divorcio o una petición que aún está en trámite?
No. Solo se apostilla la sentencia FINAL, que certifica que el divorcio quedó completamente resuelto. Un acuerdo preliminar o una petición en trámite no cumple este requisito ante autoridades extranjeras.
¿Necesito traducción además de la apostilla?
Depende del país donde vayas a usar el documento. Muchos exigen traducción certificada, y en la mayoría de los casos, esa traducción también debe llevar su propia apostilla — salvo en algunos países que exigen que la traducción se haga localmente. Te lo confirmamos según tu destino.
Mi divorcio se tramitó hace muchos años, ¿igual se puede apostillar?
Sí, la antigüedad de la sentencia no impide apostillarla. Lo importante es que la corte del condado aún tenga el registro disponible para emitir una copia certificada.
¿Necesito apostillar también mi acta de matrimonio si me voy a volver a casar en el extranjero?
No, para volver a casarte no se apostilla el acta de matrimonio anterior — se apostilla la sentencia de divorcio, que es la que demuestra que ese matrimonio ya terminó legalmente.
Reseñas Reales de Google
¿Necesitas apostillar tu Sentencia de Divorcio?
Con o sin la copia certificada en mano, te ayudamos. Florida, Georgia y Carolina del Sur.
Solicita tu Apostilla Ahora
Contáctanos
Llámanos, escríbenos o completa el formulario. Evaluación gratuita de tu caso.
Pagos en Línea
Cómo funciona nuestro servicio a distancia (remoto), desde cualquier estado o país.
Traducciones Juradas España
Traducción jurada para trámites oficiales ante autoridades españolas.
Traducciones Certificadas ATA
Traductores certificados ATA en español, italiano, inglés, francés, creole y portugués.
